قبل أكثر من 3 سنوات قامت شركة هواوي بسؤال المارة في الولايات المتحدة عن النطق الصحيح لكلمة Huawei، لكن المفاجأة أن سكان أكبر دولة ناطقة بالإنجليزية لم يتمكنوا من نطق الكلمة على نحو صحيح.

ومن الفيديو فالنطق الصحيح للكلمة هو “واا واي Wah-Way”، وهي كلمة غريبة عن النطق الدارج لناطقي اللغة الإنجليزية الأصليين فما بالك بنا نحن العرب! وكان شائع على مواقع التواصل الإجتماعي بأن النطق الصحيح هو “هوا ووي”.

الغريب في الأمر أن هواوي الشرق الأوسط نفسها لا تستخدم هذا النطق لمعرفة صعوبته، حتى عند الكتابة فتقوم بكتابتها هكذا “هواوي”.

شاهدوا الفيديو