شرح العالم الأمريكى جان سونولا، أحد رواد الترجمة عبر جهاز الكمبيوتر، والتى تعرف منذ 1968، تقنية جديدة لترجمة 30 لغة جاهزة والتى تعرف بالترجمة الآلية للنصوص.

ووفقا لما جاء في وطالة الشرق الأوسط، فإن الترجمة الجديدة تعتمد على حسابات الخوارزمي، فى الوقت الذى طرح فيه موقع جوجل موقعه الجديد للترجمة معتمداً على نفس التقنية الحديثة، وتبعته شركة مايكروسوفت وشركة بايدو.

وأوضح فيليب كوجن، العالم بجامعة جون هوكنز بولاية ميريلاندا، أن هذا العمل الجديد احتاج إلى عام كامل للتحديث، علماً بأن تاريخ الترجمة يرجع إلى الخمسينيات من القرن الماضى.

ومن الجدير بالذكر إن هذه التقنية الجديدة للترجمة،هي أحد التطبيقات الإعلامية بعد فك رموز الاتصالات والحسابات.