<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>أندرويد للعرب &#187; قوقل</title>
	<atom:link href="http://android4arabs.com/tag/%d9%82%d9%88%d9%82%d9%84/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://android4arabs.com</link>
	<description>Android4Arabs.com - Beta</description>
	<lastBuildDate>Sun, 05 Feb 2012 11:43:39 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>الإعلان عن تلفون قوقل Nexus One رسميًا</title>
		<link>http://android4arabs.com/2010/01/07/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b9%d9%84%d8%a7%d9%86-%d8%b9%d9%86-%d8%aa%d9%84%d9%81%d9%88%d9%86-%d9%82%d9%88%d9%82%d9%84-nexus-one-%d8%b1%d8%b3%d9%85%d9%8a%d8%a7/</link>
		<comments>http://android4arabs.com/2010/01/07/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b9%d9%84%d8%a7%d9%86-%d8%b9%d9%86-%d8%aa%d9%84%d9%81%d9%88%d9%86-%d9%82%d9%88%d9%82%d9%84-nexus-one-%d8%b1%d8%b3%d9%85%d9%8a%d8%a7/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 07 Jan 2010 18:27:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>أندرويد للعرب</dc:creator>
				<category><![CDATA[أخبار]]></category>
		<category><![CDATA[Android 2.1]]></category>
		<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[HTC]]></category>
		<category><![CDATA[Nexus One]]></category>
		<category><![CDATA[أندرويد]]></category>
		<category><![CDATA[قوقل]]></category>
		<category><![CDATA[قوقل فون]]></category>
		<category><![CDATA[معلومات]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://android4arabs.com/?p=56</guid>
		<description><![CDATA[أعلنت قووقل كما كان متوقعًا عن تلفونها الجديد المصنع من شركة HTC وهو Google Phone Nexus One والذي يعمل على نظام التشغيل الأحدث أندرويد Android 2.1 وهذه هي صفحة التلفون الرسمية حيث يمكن شراؤه بسعر 529$ إذا كنت في أمريكا، بريطانيا، هونج كونج، أو سنغافورة تلفون قوقل نكسس ون Google Phone Nexus One والجهاز غير [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://android4arabs.com/wp-content/uploads/2010/01/v2-logo_nexus_one.png"><img class="size-full wp-image-57   aligncenter" title="v2-logo_nexus_one" src="http://android4arabs.com/wp-content/uploads/2010/01/v2-logo_nexus_one.png" alt="Nexus One نكسس فون" width="280" height="40" /></a></p>
<p>أعلنت قووقل كما كان متوقعًا عن تلفونها الجديد المصنع من شركة HTC وهو Google Phone Nexus One والذي يعمل على نظام التشغيل الأحدث أندرويد Android 2.1</p>
<p>وهذه هي صفحة التلفون الرسمية حيث يمكن شراؤه بسعر 529$ إذا كنت في أمريكا، بريطانيا، هونج كونج، أو سنغافورة<br />
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=I6COwgigJ-g">تلفون قوقل نكسس ون Google Phone Nexus One</a></p>
<p>والجهاز غير مقفل على شبكة معينة حيث أنه يعمل على جميع الشبكات، لذا فيمكن شراؤه من أحد البلدان أعلاه ثم استخدامه في أي بلد آخر، لكن الجدير بالذكر هنا أنه لايحتوي على دعم للغة العربية حتى الآن.</p>
<p>الجهاز يدعم خاصية اللمس المتعدد Multi-Touch تمامًا مثل الـ <a title="آيفون للعرب" href="http://iphone4arabs.com" target="_blank">آيفون</a> لكنها للأسف غير مفعّلة حاليًا <img src='http://android4arabs.com/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':(' class='wp-smiley' />  .. ونحن بانتظار الهاكرز لإيجاد طريقة لتفعيلها <img src='http://android4arabs.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><a href="http://www.google.com/googlephone/tour/" target="_blank">وهنا عرض جميل للمواصفات الرئيسية لتلفون قوقل Nexus One</a></p>
<p>كما يمكنكم مشاهدة الفيديوهات التي تعرض الجهاز على قناة اليوتيوب <a href="http://www.youtube.com/googlenexusone" target="_blank">GoogleNexusOne@YouTube</a></p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=I6COwgigJ-g">تلفون قوقل نكسس ون Google Phone Nexus One</a></p>
<h2>المواصفات الرئيسية</h2>
<p>- سرعة المعالج 1 غيغا هيرتز مع ذاكرة رام 512 ميغا بايت مما يضمن حداً أدنى لتوقف الجهاز عن الاستجابة<br />
- ذاكرة داخلية 4GB مع إمكانية استخدام بطاقة الذاكرة Micro SD بسعة تصل إلى 32GB<br />
- شاشة لمس بقطر 3.7 إنش (أكبر من الآيفون قليلا) وبتقنية AMOLED ودقة عالية 800×480<br />
-  كاميرا 5 ميقا بكسل مع Auto-Focus و زووم 2x وتصوير فيديو بدقة 720×480 بعشرين فريم في الثانية أو أكثر حسب شدة الإضاءة<br />
- اتصال سريع للإنترنت عبر التقنيات Wi-Fi 802.11b/g/n وأيضًا HSDPA 7.2Mbps و HSUPA 2Mbps  و EDGE/GPRS<br />
- مايك خلفي إضافي لسماع الضوضاء وإلغائها من المكالمات<br />
- تحديد الموقع الجغرافي بواسطة تقنية الـ aGPS مع تطبيق خرائط قوقل وبوصلة رقمية</p>
<p>وإليكم مواصفاته كاملة كما وردت في الموقع الرسمي</p>
<p><span id="more-56"></span></p>
<p><a href="http://www.google.com/phone/static/en_US-nexusone_tech_specs.html" target="_blank">http://www.google.com/phone/static/en_US-nexusone_tech_specs.html</a></p>
<div dir="ltr">
<div>
<div>
<h3><a href="http://android4arabs.com/wp-content/uploads/2010/01/google-nexus-one-back-android4arabs.png"><img class="size-full wp-image-58 alignright" title="تلفون قوقل Google Phone Nexus One" src="http://android4arabs.com/wp-content/uploads/2010/01/google-nexus-one-back-android4arabs.png" alt="Google Phone Nexus One" width="184" height="364" /></a>Power and battery</h3>
<p>Removable 1400 mAH battery</p>
<p>Charges at 480mA from USB, at 980mA from supplied charger</p>
<dl>
<dt>Talk time</dt>
<dd> Up to 10 hours on 2G<br />
Up to 7 hours on 3G </dd>
<dt>Standby time</dt>
<dd> Up to 290 hours on 2G             Up to 250 hours on 3G </dd>
<dt>Internet use</dt>
<dd> Up to 5 hours on 3G<br />
Up to 6.5 hours on Wi-Fi </dd>
<dt>Video playback</dt>
<dd>Up to 7 hours</dd>
<dt>Audio playback</dt>
<dd>Up to 20 hours</dd>
</dl>
<h3>Processor</h3>
<p>Qualcomm QSD 8250 1 GHz</p>
<h3>Operating system</h3>
<p>Android Mobile Technology Platform 2.1 (Eclair)</p>
<h3>Capacity</h3>
<p>512MB Flash</p>
<p>512MB RAM</p>
<p>4GB Micro SD Card (Expandable to 32 GB)</p>
<h3>Location</h3>
<p>Assisted global positioning system (AGPS) receiver</p>
<p>Cell tower and Wi-Fi positioning</p>
<p>Digital compass</p>
<p>Accelerometer</p>
</div>
<div>
<div><img class="alignright" src="http://www.google.com/phone/static/nexus-one-specs-shot.png" alt="Google Nexus One" width="274" height="365" /></div>
<h3>Size and weight</h3>
<dl>
<dt>Height</dt>
<dd>119mm</dd>
<dt>Width</dt>
<dd>59.8mm</dd>
<dt>Depth</dt>
<dd>11.5mm</dd>
<dt>Weight</dt>
<dd> 130 grams w/battery<br />
100g w/o battery </dd>
</dl>
<h3>Display</h3>
<p>3.7-inch (diagonal) widescreen WVGA AMOLED touchscreen</p>
<p>800 x 480 pixels</p>
<p>100,000:1 typical contrast ratio</p>
<p>1ms typical response rate</p>
<h3>Camera &amp; Flash</h3>
<p>5 megapixels</p>
<p>Autofocus from 6cm to infinity</p>
<p>2X digital zoom</p>
<p>LED flash</p>
<p>User can include location of photos from phone’s AGPS receiver</p>
<p>Video captured at 720&#215;480 pixels at 20 frames per second or higher,         depending on lighting conditions</p>
<h3>Cellular &amp; Wireless</h3>
<p>UMTS Band 1/4/8 (2100/AWS/900)</p>
<p>HSDPA 7.2Mbps</p>
<p>HSUPA 2Mbps</p>
<p>GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)</p>
<p>Wi-Fi (802.11b/g/n)</p>
<p>Bluetooth 2.1 + EDR</p>
<p>A2DP stereo Bluetooth</p>
</div>
<div>
<h3>Buttons, connectors and controls</h3>
<p><img class="alignright" src="http://www.google.com/phone/static/outline_front_back.png" alt="" width="600" height="469" /></p>
<h4>Front / Top</h4>
<p>[1] Power</p>
<p>[2] 3.5mm stereo headphone jack</p>
<p>[3] Charging and notification indicator</p>
<p>[4] Illuminated capacitive soft keys:<br />
Back, Home, Menu, and Search</p>
<p>[5] Tri-color clickable trackball</p>
<h4>Back / Bottom</h4>
<p>[6] Camera</p>
<p>[7] Camera flash</p>
<p>[8] Speaker</p>
<p>[9] Dock pin connectors</p>
<p>[10] Micro USB port</p>
<p>[11] Microphone</p>
<h4>Left side</h4>
<p>[12] Volume Control</p>
<h3>Additional features</h3>
<ul>
<li>Haptic feedback</li>
<li>Teflon™ coated back</li>
<li>Second microphone for active noise cancellation</li>
<li>SIM card slot</li>
<li>Micro SD slot</li>
<li>Proximity sensor</li>
<li>Light sensor</li>
</ul>
</div>
<div>
<h3>Graphics, video and audio</h3>
<div>
<dl>
<dt>Audio decoders</dt>
<dd> AAC LC/LTP, HE-AACv1 (AAC+), HE-AACv2 (enhanced AAC+)               Mono/Stereo standard bit rates up to 160 kbps and sampling rates from 8 to 48kHz,               AMR-NB 4.75 to 12.2 kbps sampled @ 8kHz,               AMR-WB 9 rates from 6.60 kbit/s to 23.85 kbit/s sampled @ 16kHz.,               MP3 Mono/Stereo 8-320Kbps constant (CBR) or variable bit-rate (VBR),               MIDI SMF (Type 0 and 1), DLS Version 1 and 2, XMF/Mobile XMF, RTTTL/RTX, OTA, iMelody,               Ogg Vorbis,               WAVE (8-bit and 16-bit PCM) </dd>
</dl>
</div>
<div>
<dl>
<dt>Image</dt>
<dd>JPEG (encode and decode), GIF, PNG, BMP</dd>
<dt>Video</dt>
<dd> H.263 (encode and decode)               MPEG-4 SP (encode and decode)               H.264 AVC (decode) </dd>
<dt>Audio encoders</dt>
<dd>AMR-NB 4.75 to 12.2 kbps sampled @ 8kHz</dd>
</dl>
</div>
</div>
<div>
<h3>Language support</h3>
<div>
<dl>
<dt>Display</dt>
<dd> English (U.S),               French (France),               German,               Traditional Chinese,               Simplified Chinese,               Italian,               Spanish,               Portuguese (Brazil),               Korean,               Japanese,               Russian, </dd>
</dl>
</div>
<div>
<dl>
<dt>Keyboard</dt>
<dd> English (U.S),               French (France),               German,               Italian,               Spanish,               Portuguese (Brazil), </dd>
</dl>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://android4arabs.com/2010/01/07/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b9%d9%84%d8%a7%d9%86-%d8%b9%d9%86-%d8%aa%d9%84%d9%81%d9%88%d9%86-%d9%82%d9%88%d9%82%d9%84-nexus-one-%d8%b1%d8%b3%d9%85%d9%8a%d8%a7/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>نكسس ون قوقل فون Nexus One Google Phone</title>
		<link>http://android4arabs.com/2010/01/01/%d9%86%d9%83%d8%b3%d8%b3-%d9%88%d9%86-%d9%82%d9%88%d9%82%d9%84-%d9%81%d9%88%d9%86-nexus-one-google-phone/</link>
		<comments>http://android4arabs.com/2010/01/01/%d9%86%d9%83%d8%b3%d8%b3-%d9%88%d9%86-%d9%82%d9%88%d9%82%d9%84-%d9%81%d9%88%d9%86-nexus-one-google-phone/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 31 Dec 2009 22:01:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>أندرويد للعرب</dc:creator>
				<category><![CDATA[أخبار]]></category>
		<category><![CDATA[Android 2.1]]></category>
		<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[HTC]]></category>
		<category><![CDATA[Nexus One]]></category>
		<category><![CDATA[أندرويد]]></category>
		<category><![CDATA[قوقل]]></category>
		<category><![CDATA[قوقل فون]]></category>
		<category><![CDATA[معلومات]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://android4arabs.com/?p=51</guid>
		<description><![CDATA[نقدم لكم اليوم فيديو تفصيلي عن Nexus One Google Phone الذي يعمل على النسخة الجديدة من نظام التشغيل أندويد Android 2.1 ويبين الفيديو أحدث وأقوى وأسرع جهاز أندرويد حتى الآن التي ستطلقه قوقل باسمها Nexus One Google Phone والتي تصنعه شركة HTC وقد تم توزيع قوقل فون على موظفي شركة قوقل وبدأت صوره وبعض مواصفاته [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>نقدم لكم اليوم فيديو تفصيلي عن Nexus One Google Phone الذي يعمل على النسخة الجديدة من نظام التشغيل أندويد Android 2.1</p>
<p>ويبين الفيديو أحدث وأقوى وأسرع جهاز أندرويد حتى الآن التي ستطلقه قوقل باسمها Nexus One Google Phone والتي تصنعه شركة HTC</p>
<p>وقد تم توزيع قوقل فون على موظفي شركة قوقل وبدأت صوره وبعض مواصفاته بالظهور على الإنترنت</p>
<p>ويتوقع أن يتم الإعلان عن الجهاز رسميًا السنة المقبلة بالتحديد في 5 يناير 2010 &#8211; أي بعد خمسة أيام فقط <img src='http://android4arabs.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>والآن مع الفيديو .. لاحظوا سرعة الجهاز الكبيرة وسلاسة تشغيله <img src='http://android4arabs.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="350" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/gNOo13Zx42w" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350" src="http://www.youtube.com/v/gNOo13Zx42w"></embed></object></p>
<p style="text-align: center;">أما مواصفاته فهي كما يلي مع مقارنتها بـ آيفون iPhone 3GS</p>
<p><span id="more-51"></span></p>
<div style="text-align: center;">
<table style="height: 477px;" dir="ltr" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="575">
<tbody>
<tr>
<td width="139" valign="top"><strong>Feature / Specificiation</strong></td>
<td width="180" valign="top"><strong>Google Phone: Nexus One</strong></td>
<td style="text-align: center;" width="162" valign="top"><strong>iPhone 3GS</strong></td>
<td width="84" valign="top"><strong>Winner</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="139" valign="top"><strong>Operating System</strong></td>
<td width="180" valign="top"><a href="http://www.taranfx.com/blog/tag/android">Android</a> 2.1</td>
<td width="162" valign="top"><a href="http://www.taranfx.com/blog/tag/iphone">iPhone</a> OS 3.1.2</td>
<td width="84" valign="top">-Tie-</td>
</tr>
<tr>
<td width="139" valign="top"><strong>Dimensions</strong></td>
<td width="180" valign="top">Thinner than iPhone</td>
<td width="162" valign="top">115.5 x 62 x 12.3 mm</td>
<td width="84" valign="top">Nexus One</td>
</tr>
<tr>
<td width="139" valign="top"><strong>Cellular</strong></td>
<td width="180" valign="top">GSM (&amp; CDMA possibility) 3G Triband, <a href="http://www.taranfx.com/blog/tag/wifi">WiFi</a>, Bluetooth</td>
<td width="162" valign="top">GSM 3G Triband, WiFi, <a href="http://www.taranfx.com/blog/tag/bluetooth">Bluetooth</a></td>
<td width="84" valign="top">-Tie-</td>
</tr>
<tr>
<td width="139" valign="top"><strong>Processor and RAM</strong></td>
<td width="180" valign="top">Qualcomm Snapdragon <strong>1Ghz</strong> Processor, 256MB RAM</td>
<td width="162" valign="top"><a href="http://www.taranfx.com/blog/tag/arm">ARM</a> CortexA8 <strong>600Mhz</strong>,<br />
256 MB RAM</td>
<td width="84" valign="top">Nexus One</td>
</tr>
<tr>
<td width="139" valign="top"><strong>Graphics / Gaming Hardware Potential</strong></td>
<td width="180" valign="top"><em><a href="http://www.taranfx.com/blog/tag/opengl" target="_blank">OpenGL</a></em> ES 2.0.</p>
<p>Snapdragon has a onboard graphics that Qualcomm claims to produce <strong>22<br />
Million</strong> triangles per second</td>
<td width="162" valign="top">PowerVR SGX running at 200Mhz clock,  <a href="http://www.taranfx.com/blog/tag/hardware">Hardware</a> accelerated <em><a href="http://www.taranfx.com/blog/tag/opengl" target="_blank">OpenGL</a></em> ES 2.0.</p>
<p><strong>7 Million</strong> triangles per second</td>
<td width="84" valign="top">Nexus One</td>
</tr>
<tr>
<td width="139" valign="top"><strong><a href="http://www.taranfx.com/blog/tag/battery">Battery</a></strong></td>
<td width="180" valign="top">1400mAh*</td>
<td width="162" valign="top">1219mAh</td>
<td width="84" valign="top">Nexus One</td>
</tr>
<tr>
<td width="139" valign="top"><strong>Display</strong></td>
<td width="180" valign="top">3.7” OLED Capacitive (Higher Resolution ~ <a href="http://www.taranfx.com/blog/htc-hd2-hands-on-review">HTC HD2</a>)</td>
<td width="162" valign="top">3.5” LCD Capacitive</p>
<p>(320×480)</td>
<td width="84" valign="top">Nexus One</td>
</tr>
<tr>
<td width="139" valign="top"><strong>Multitasking</strong></td>
<td width="180" valign="top">Yes</td>
<td width="162" valign="top">No. <a href="http://www.taranfx.com/blog/multitasking-on-iphone-using-multifl0w">Only<br />
via Jailbreaking [Multifl0w]</a></td>
<td width="84" valign="top">Nexus One</td>
</tr>
<tr>
<td width="139" valign="top"><strong>Multitouch</strong></td>
<td width="180" valign="top">Yes</td>
<td width="162" valign="top">Yes</td>
<td width="84" valign="top">-Tie-</td>
</tr>
<tr>
<td width="139" valign="top"><strong>GPS</strong></td>
<td width="180" valign="top">AGPS+ Dedicated. <a href="http://www.taranfx.com/blog/google-maps-navigation">Google Maps<br />
Navigation</a> (Most superior in the industry)</td>
<td width="162" valign="top">AGPS+ Dedicated. <a href="http://www.taranfx.com/blog/tag/google">Google</a><br />
Maps + 3<sup>rd</sup> party</td>
<td width="84" valign="top">Nexus One</td>
</tr>
<tr>
<td width="139" valign="top"><strong>App Store</strong></td>
<td width="180" valign="top">10,000+ apps</td>
<td width="162" valign="top">1,00,000+ Apps</td>
<td width="84" valign="top">iPhone 3GS</td>
</tr>
<tr>
<td width="139" valign="top"><strong>Cloud Sync</strong></td>
<td width="180" valign="top">Google Apps</td>
<td width="162" valign="top">Mobile Me</td>
<td width="84" valign="top">N/A</td>
</tr>
<tr>
<td width="139" valign="top"><strong>Sensors &amp; Misc.</strong></td>
<td width="180" valign="top">Accelerometer, Ambi-light sensor, Proximity sensor, Noise Canceller (Not Proven).</td>
<td width="162" valign="top">Accelerometer, Ambi-light sensor, Proximity sensor</td>
<td width="84" valign="top">-Tie-</td>
</tr>
<tr>
<td width="139" valign="top"><strong>Camera </strong></td>
<td width="180" valign="top">5 Megapixel with Flash, 720p <a href="http://www.taranfx.com/blog/tag/hd">HD</a> Video recording probable</td>
<td width="162" valign="top">3 Megapixel, Tap to focus, Video: VGA quality 30fps 640×480</td>
<td width="84" valign="top">Nexus one</td>
</tr>
<tr>
<td width="139" valign="top"><strong>Data Sync</strong></td>
<td width="180" valign="top">Only Contacts, Emails. (3<sup>rd</sup> party apps like <a href="http://www.taranfx.com/blog/the-missing-sync-for-android">Missing sync for<br />
Android</a>)</td>
<td width="162" valign="top">More Flexible sync with iTunes</td>
<td width="84" valign="top">iPhone 3GS</td>
</tr>
<tr>
<td width="139" valign="top"><strong>Ease of Use/ User Interface</strong></td>
<td width="180" valign="top"><a href="http://www.taranfx.com/blog/tag/android">Android</a> Getting<br />
better Over time</td>
<td width="162" valign="top">Proven Edge over others</td>
<td width="84" valign="top">iPhone 3GS</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://android4arabs.com/2010/01/01/%d9%86%d9%83%d8%b3%d8%b3-%d9%88%d9%86-%d9%82%d9%88%d9%82%d9%84-%d9%81%d9%88%d9%86-nexus-one-google-phone/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Served from: android4arabs.com @ 2012-02-05 16:59:48 -->
