أندرويد للعرب

حتى الآن، لم نرَ جهاز Samsung Galaxy S III إلا باللونين الأصليين اللذين أُطلق بهما وهما الأزرق والأبيض (زرقة الحصى وبياض الرخام كما أطلقت سامسونج عليهما). ثم ظهرت نسخة باللون الأحمر لكنها خاصة بشبكة AT&T الأمريكية. لكننا حتى الآن لم نرَ اللون الأكثر انتشاراً في الهواتف الذكية وهو اللون الأسود!

بحسب بعض التسريبات الأخيرة فاللون الأسود قادم على ما يبدو، أولى هذه التسريبات من سامسونج نفسها حيث نشرت الصورة التالية على فيسبوك ضمن ألبوم للصور تحتفل فيه بأولمبياد لندن كونها أحد الرعاة الرسميين:

التأكيد الآخر جاء من تسريب إلى موقع Android Police حيث حصل صورة ملتقطة من النظام الداخلي الخاص بمستودعات متجر Carphone البريطاني يُظهر وجود نسخة سوداء اللون من الجهاز، لكن من غير المعروف موعد إطلاقها بعد:

ما رأيك باللون الأسود؟ هل تتمنى لو أطلقت سامسونج اللون الأسود منذ البداية؟ هل كنت ستفضله عن اللونين الأبيض أو الأزرق؟

[Android Police], [Facebook]

CyanogenMOD هي أحد أشهر الأسماء في عالم التعديل على أندرويد، حيث تقوم هذه الروم بتحسين نظام أندرويد وإضافة الكثير من الميزات إليه، ناهيك عن دعمها لمئات الأجهزة بتحديثات أندرويد الأخيرة عندما تتخلى الشركات المصنّعة لتلك الأجهزة عن تحديثها.

بعد فترة طويلة من النسخ التجريبية أصدر الفريق المطور الإصدارة المستقرة رقم 9.0.0 من الروم التي تعمل بنسخة أندرويد 4.0 (آيس كريم ساندوتش). يقول الفريق بأن تطوير النسخة تطلب وقتاً طويلاً حيث حرصوا على تعديل الشيفرة المصدرية بأفضل شكل وتفاصيل ممكنة مما سيمهد لهم إصدار سيانوجين 10 بنسخة جيلي بين بشكل سريع.

فيما يلي قائمة بأبرز الأجهزة التي تم دعمها حتى الآن بالنسخة النهائية المستقرة من سيانوجين 9:

• LG Nitro HD/Optimus LTE
• Samsung Galaxy Tabs
• Samsung Galaxy Note
• Samsung Galaxy Nexus
• Sony Ericson Xperia Mini Pro
• Samsung Galaxy S II
• Sony Ericson Xperia Neo
• Samsung Galaxy S
• Samsung Epic 4G
• LG Optimus Sol
• Samsung Nexus S
• Sony Ericson Xperia Arc
• Sony Ericson Live With Walkman

تستطيع الاطلاع على القائمة الكاملة بالأجهزة المدعومة من هنا. كما وعد الفريق بأن الدعم قادم للمزيد من الأجهزة خلال الأيام القادمة.

هل أنت من مستخدمي روم سيانوجين أو غيرها من الرومات المخصصة؟

تحديث:

بالنسبة لمن يسأل عن طريقة تثبيت الروم. من الصعب شرح ذلك لأن الطريقة والخطوات قد تختلف من جهاز إلى آخر. لهذا الطريقة الأفضل هي التوجه إلى الموقع الرسمي ثم اختيار جهازك، وستظهر لديك صفحة الجهاز فيها عدد من الروابط، إضغط على رابط Wiki وستظهر لك الخطوات الخاصة بهاتفك بالتفصيل من البداية وحتى النهاية. وفي حال احتجت إلى المزيد من المساعدة تستطيع طرح السؤال في القسم الخاص بهاتفك في منتديات أردرويد.

أعلنت شركة HTC بأنها بدأت بإرسال تحديث جديد عبر الهواء إلى النسخة العالمية من هاتف HTC One X. وينقل هذا التحديث نظام تشغيل الهاتف من نسخة أندرويد 4.0.3 إلى 4.0.4 مع واجهة سينس 4.1 ويبلغ حجمة 148.13 ميغابايت. إضافةً إلى ذلك يقدم التحديث عدداً من التحسينات المتعلقة بواجهة HTC Sense بما في ذلك إصلاح مشكلة زر القائمة الذي تمت إعادة برمجته كي يظهر عند الضغط المطول على زر تعدد المهام.

بعض التحسينات الأخرى تتضمن زراً جديداً للتبديل بين التبويبات المفتوحة في المتصفح، وتعديل اللون الأبيض والتركيز المستمر في تطبيق الكاميرا، وبعض التحسينات الصغيرة الأخرى.

تستطيع التأكد من وصول التحديث بالتوجه إلى قائمة Settings > About Phone > Software updates مع العلم بأن التحديث قد يحتاج إلى عدة أيام للوصول إلى هاتفك.

[Android Central]

لم يعد سراً بأن سوني تعمل على إطلاق حاسب لوحي جديد كي يكون خلفاً لحاسبها اللوحي Tablet S الذي صدر العام الماضي. فقد تسربت منذ أيام مجموعة من صور ومواصفات الجهاز. لكن تلك الصور المسربة لم تكن بالغة الوضوح، إلا أن صوراً جديدة أكثر وضوحاً تسربت اليوم تُظهر بأن سوني جادة في تقديم جهاز عالي النوعية والجودة والتصميم:

كما نلاحظ من الصور فقد حافظت سوني على التصميم العام للجهاز السابق والمستوحى من شكل المجلة المطوية والمصمم بحيث يتم توزيع الثقل بشكل يمكن إمساكه بشكل أكثر راحة وبحيث يبدو أخف من وزنه الفعلي، بالإضافة إلى ذلك فالتصميم الجديد أنحف بشكل ملحوظ وأكثر أناقة مع المحافظة على جودة الصناعة المعتادة من سوني.

ومن المتوقع أن تكشف سوني عن الجهاز خلال معرض IFA الذي يقام في برلين آخر الشهر الحالي.

[Xperia Blog]

حصل تطبيق الترجمة Google Translate لأندرويد على تحديث جديد يضيف العديد من الميزات. من أبرز هذه الميزات إمكانية التقاط صور للنصوص المراد ترجمتها ثم تمرير الإصبع على العبارة المطلوبة لتحديدها، وسيقوم التطبيق بتمييز النص في الصورة وترجمته بشكل فوري. هذه الطريقة توفر سرعة عالية في ترجمة العبارات عبر تصويرها عوضاً عن كتابتها بالشكل التقليدي وخاصة إن كنت تريد ترجمة عبارة مكتوبة بلغة تمتلك محارفاً غير متوفرة في لوحة مفاتيح هاتفك.

قمت بتجربة ترجمة عبارة من غلاف أحد الكتب الموجودة لدي من الإنكليزية إلى العربية وجاءت النتيجة بشكل سريع جداً (شبه فوري) رغم اتصال الانترنت السيء:

من الميزات الأخرى التي تمت إضافتها في هذا التحديث هي الحصول على نتائج الترجمة بشكل فوري أثناء الكتابة، وإضافة خيار اختيار اللهجة بالنسبة للإدخال الصوتي، وتحسين تمييز الكتابة بخط اليد بالنسبة للغة اليابانية، والتحقق من توفر اتصال بالانترنت قبل إرسال طلبات الترجمة.

تستطيع تحميل النسخة الجديدة من متجر غوغل بلاي أو من مخدمنا بصيغة apk.

Google Traduttore Google Inc. Gratis

أعلنت شركة سوني للاتصالات المتنقلة عن طرح هاتفها Xperia ion في الشرق الأوسط، حيث تم الإعلان عن نسخة الشرق الأوسط من الهاتف رسمياً خلال حدث خاص أقامته الشركة في دبي. ويُذكر بأن الشركة كانت قد كشفت عن الهاتف للمرة الأولى ضمن معرض CES 2012 في بداية العام وكان أول هاتف يحمل علامة Sony فقط بعد أن اشترت حصة Ericsson من الشركة. ورغم أنه قد مر وقت طويل نسبياً على الإعلان عن الهاتف إلا أن سوني أخرت طرحه وفضلت طرح Xperia S أولاً في الأسواق.

ويحمل الجهاز شاشة بقياس 4.55 إنش عالية التحديد بدقة 720p تقدم كثافة تصل إلى 323 بيكسل في الإنش مع معالج ثنائي النواة بتردد 1.5 غيغاهرتز وكاميرا خلفية بدقة 12 ميغابيكسل وأخرى أمامية بدقة 1.3 ميغابيكسل ويوفر حوالي 13 غيغابايت من مساحة التخزين الداخلية قابلة للتوسعة عن طريق منفذ microSD حتى 32 غيغابايت ويحتوي على 1 غيغابايت من ذاكرة RAM ويعمل الجهاز بنسخة أندرويد 4.0 (آيس كريم ساندوتش).

وقالت الشركة بأن الجهاز سيتوفر في أسواق المنطقة بدءاً من أوائل شهر أيلول/سبتمبر المقبل بسعر 2299 درهم إماراتي.

فيما يلي النشرة الصحفية الكاملة التي أرسلتها الشركة:

دبي، 09 أغسطس 2012: أعلنت سوني للاتصالات المتنقلة، اليوم عن توافر الهاتف الذكي إكسبيريا آيون (Xperia ion) الذي طرحته مؤخراً، لدى متاجر الإلكترونيات في الشرق الأوسط.

وتم الكشف عن الهاتف الجديد خلال لقاء خاص للإعلاميين الذي استضافته سوني للاتصالات المتنقلة الشرق الأوسط وأفريقيا في ليفانتين، فندق اتلانتس النخلة ، لتصبح هذه المنطقة من بين أوائل المناطق التي شهدت إطلاق الهاتف الجديد والمذهل “إكسبيريا آيون”، وهو أحد المنضمين إلى عائلة “إكسبيريا”.

وتخلل الحدث عرضاً توضيحياً عن الهاتف الذكي والمزايا والسمات الغنية التي يوفرها للمستخدمين، بما في ذلك الكاميرا العالية الوضوح التي تصل دقتها إلى 12 ميجابكسل والتي تتيح للمستخدمين المشاهدة والتواصل وتبادل المحتوى الإعلامي بوضوح فائق عبر شاشة عرض بحجم 4.6 إنش – وهي أكبر شاشة تقدمها شركة سوني عبر هاتف ذكي.

وتم تصميم هذا الهاتف لمستخدمي الهواتف الذكية المتطلبين ممن يبحثون عن تجربة متفردة. وفي هذا الإطار، جرى تجهيز إكسبيريا آيون بخصائص معالجة قوية، مع الاتصال السريع بالانترنت، والتصميم المبتكر، فضلاً عن تجربة المشاهدة عالية الدقة.

وفي تصريح له خلال اللقاء، قال روديجر أودينباخ، نائب الرئيس، سوني للاتصالات المتنقلة، الشرق الأوسط وأفريقيا: “يقدم إكسبيريا آيون، تماماً كسابقه إكسبيريا إس، شاشة العرض الأكثر إذهالاً من أي هاتف ذكي آخر في السوق، وذلك بفضل تكنولوجيا معالج برافيا موبايل من سوني. كما يقدم ايضاً أكبر شاشة عرض قدمناها عبر هاتف ذكي، وهذا سيضفي بلا شك المزيد من المتعة على تجربة المستخدم. أضف إلى ذلك، تكنولوجياxLOUD  وتقنية الاستشعار Exmor R من سوني، وبالتالي فإن إكسبيريا آيون يقدم أقوى حزمة من المزايا حتى الآن”.

يوفر إكسبيريا آيون تجربة عرض مذهل مع معالج قوي ثنائي النواة باستطاعة 1.5 جيجاهرتز لأداء أسرع، وكاميرا بدقة 12 ميجابكسل مع خاصية الالتقاط السريع للصور مما يتيح للمستخدمين التقاط الصور خلال ثانية واحدة تقريباً من وضع الاستعداد. ويتضمن الهاتف الذكي ميزة الاتصال السهل عبر HDMI  لتبادل المحتوى بلمسة واحدة عبر تقنية الربط DLNA، وتقنية الاتصالات قريبة المدى (NFC)، مما يسمح للمستخدمين بتبادل المحتوى مع بعضهم البعض والتمتع بعدد متزايد من تطبيقات وخدمات (NFC)، فضلاً عن ميزة العلامات الذكية (SmartTags)، والقاعدة الذكية (Smart Dock).

وأضاف  أودينباخ: “سيتمكن مستخدمو إكسبيريا آيون أيضاً من الاستفادة من ’تجربة الترفيه المتصل‘ التي توفر إمكانية الاتصال السلس بين كافة الأجهزة سواء كانت الهاتف الذكي، التلفزيون، الكمبيوتر المحمول أو اللوحي، أو البلاي ستيشن – وهذا خيار مثالي للمستخدمين الذين يتطلعون لمشاركة المحتوى والاستمتاع”.

يتوفر الهاتف الذكي الجديد إكسبيريا آيون رسمياً في منطقة الشرق الأوسط ابتداءً من اوائل شهر سبتمبر  2012 وبسعر 2299 درهمًا، علماً أنه يعمل بمنصة أندرويد 4.0 (آيس كريم ساندويتش).

تمكن موقع Stuff من تسريب معلومات حصرية عن اعتزام شركة HTC إصدار نسخة جديدة ومسحنة من هاتفها الأبرز لهذا العام One X. ووفقاً للتسريب فإن النسخة الجديدة تحمل داخل الشركة الإسم الكودي HTC Endeavor C2 (هاتف One X كان يحمل الإسم الكودي Endeavor). وسيتم رفع سرعة معالجه رباعي النواة إلى 1.7 غيغاهرتز بالإضافة إلى بطارية مُحسنة. كما سيتم طرح الجهاز بألوان جديدة مع سماعات urBeats ستكون متوفرة ضمن الصندوق. كما سيكون الجهاز الجديد متوافقاً مع جميع إكسسوارات One X الحالي مما يشير إلى أن الهاتف الجديد سيحمل نفس الشكل على الأغلب.

بالإضافة إلى ذلك سيكون هناك تحسينات برمجية مثل تقنية ClearVoice التي من شأنها تحسين نوعية المكالمات وخدمة HTC Watch 2 وهي نسخة جديدة من خدمة بث الأفلام الخاصة بـ HTC. من المتوقع إطلاق الجهاز في بدايات تشرين الأول/أكتوبر في بريطانيا.

أعتقد بأن التحديث الأهم على الجهاز هو البطارية التي وُصفت بأنها محسنة، وذلك لأن البطارية اعتبرت أحد عيوب الجهاز.

[Stuff]

أصدرت شركة IDC المتخصصة بدراسات السوق تقريرها الربعي الجديد الذي تناول الحصة السوقية لأنظمة تشغيل الهواتف الذكية خلال الربع الثاني من العام. وأظهرت الأرقام قفزة كبيرة أخرى لأندرويد حيث بلغت نسبة هواتف أندرويد من السوق 68.1 بالمئة من مجمل الهواتف الذكية التي تم بيعها خلال الفترة المذكورة. ويُعتبر هذا الرقم قفزة بنسبة 15 بالمئة عن نتائج الربع الأول. وأرجعت الدراسة هذا الانتعاش إلى سامسونج التي أصدرت مؤخراً هاتفها Galaxy S III، بالإضافة طبعاً إلى هواتف سامسونج الناجحة الأخرى حيث تمثل أجهزة سامسونج 44% من نسبة الأجهزة التي تم بيعها بنظام أندرويد منذ بداية العام 2012.

انتعاش أندرويد جاء على حساب آبل بالطبع حيث انخفضت حصة نظام تشغيلها iOS من 23 بالمئة في الربع الأول إلى 16.9 بالمئة خلال الربع الثاني من العام. لا بد أن جزءاً من هذا الانخفاض يعود إلى انتظار زبائن آبل هاتف آيفون 5، لكن جزءاً هاماً منه يعود دون شك إلى ارتفاع شعبية ومبيعات سامسونج وهو ما يجعلنا نفهم نوعاً ما سبب الحرب القضائية الطاحنة التي تشنها آبل على سامسونج في محاولة -لا يبدو أنها ناجحة- لإبطاء حركتها.

[IDC]

تحدثنا في أكثر من مناسبة عن ابتكار سامسونج لشاشات مرنة قابلة للثني والطي ويمكن استخدامها في الهواتف والحواسب اللوحية، وقد عرضت الشركة منذ فترة فيديو يطرح لنا بعض سيناريوهات الاستخدام المذهلة لمثل هذه الشاشة. لكن في النهاية لن تكون لهذه الشاشة فائدة كبيرة إن لم تكن بقية أجزاء الجهاز تتسم بالمرونة أيضاً، ومن بين أحد أهم هذه الأجزاء بالطبع هي البطارية.

لكن بعيداً عن سامسونج، يبدو بأنه هناك جهات أخرى مهتمة في تطوير الأجزاء الالكترونية المرنة، من هؤلاء البروفسور “كيون جاي لي” من المعهد الكوري المتقدم للعلوم والتكنولوجيا حيث تمكن من تطوير بطارية مرنة وصفها بأنها ذات أداء عالي ومصممة خصيصاً للشاشات المرنة وتتميز بالنحافة وخفة الوزن.

وقد عرض فريق البحث الفيديو التالي الذي يظهر البطارية كيف تشغل ضوءاً صغيراً أزرق اللون حتى أثناء القيام بثنيها:

Click here to view the embedded video.

حالياً لا توجد معلومات حول التوفر التجاري لهذه التقنية الجديدة، لكن بالتأكيد فإن العامين القادمين يحملان لنا الكثير من التطورات بالنسبة لتقنية الشاشات المرنة.

[TechCrunch]

أعلنت سامسونج اليوم ضمن صفحتها الخاصة بالولايات المتحدة على فيسبوك عن عرض جديد تدفع للمستخدم بموجبه مبلغاً يصل حتى 300 دولار لشراء هاتفه القديم، بشرط أن يكون المستخدم قد اشترى هاتفاً جديداً من سامسونج.

ويختلف المبلغ الذي يحصل عليه المستخدم بحسب مواصفات وحالة هاتفه القديم، على سبيل المثال يمكن الحصول على 300 دولار كاملة عند تبديل iPhone 4S بحالة جيدة بسعة 64 غيغابايت، و230 دولار لقاء نفس الهاتف بسعة 16 غيغابايت.

بالطبع العرض يشمل تبديل أي هاتف وليس هواتف آيفون فقط، لكن يبدو بأنه موجه بشكل خاص ضد آبل خاصة في ظل احتدام التنافس الشديد بين الشركتين بسبب الدعاوى القضائية العالقة بينهما، وبعد طرح سامسونج لهاتفها Galaxy S III وفي ظل اقتراب طرحها لهاتف Galaxy Note II دون أن ننسى اقتراب آبل من طرح هاتفها الجديد المتوقع خلال الشهرين القادمين.

عرض سامسونج يبدو قوياً جداً ومنافساً داخل الولايات المتحدة، فإذا نظرت بأن تكلفة الحصول على Galaxy S III مع عقد هي 199 دولار فقط، وتكلفة الحصول على Galaxy Note هي 249 دولار، فهذا يعني بأن المستخدم يستطيع الحصول على هذه الهواتف بشكل مجاني أو شبه مجاني في حال اشترت منه سامسونج هاتفه القديم بمبلغ يتراوح بين 200 إلى 300 دولار.

يُذكر بأن العرض متوفر حالياً داخل الولايات المتحدة فقط عبر موقع خاص أطلقته لهذا الغرض، ويستطيع المستخدم الاستفادة منه عبر إرسال هاتفه القديم إلى سامسونج عبر البريد مرفقاً مع ورقة تثبت شراؤه لهاتف سامسونج جديد خلال مدة لا تتجاوز الثلاثين يوماً من تاريخ الشراء، وستقوم سامسونج بإرسال شيك للمستخدم بالمبلغ الذي يتم تقديره للهاتف القديم.

لا ندري إن كانت سامسونج ستوفر لنا عرضاً مشابهاً في الشرق الأوسط. لكن دعنا نفترض بأنك من أصحاب iPhone 4S وتوفر العرض لك، هل ستبيع هاتفك لسامسونج مقابل الحصول على هاتف Galaxy S III جديد بسعر زهيد، أم ستنتظر طرح آيفون 5 (أو أياً كان إسم الآيفون القادم!)؟.

[Mashable]