كشفت جوجل مطلع هذا العام عن خاصية الترجمة الفورية باستخدام الكاميرا، حيث تتيح لك الخاصية من فتح الكاميرا وتصوير النص المراد ترجمته ليقوم التطبيق بشكل فوري بتحويل هذا النص إلى لغتك الخاصة.

وقد حصل تطبيق Google Translate قبل أيام على تحديث جديد لكلاً من الأندرويد والأي أو إس يتيح إمكانية ترجمة كلاً من الإنجليزية والألمانية إلى اللغة العربية. وقال مهندس التطوير في ترجمة جوجل Otavio Good بأن اللغة العربية صعبة للغاية ومثلت تحدي كبير له، لكنه وفريق جوجل تمكنوا من إضافتها أخيراً.

وقد وفرت جوجل قبل فترة إمكانية الترجمة من خلال أي صورة لنصوص مكتوبة، وهو ما قمنا بشرحه من خلال هذا الموضوع: تعرف كيف تترجم أي نص من الإنجليزية إلى العربية بواسطة الكاميرا وتطبيق Google Translate.

لكن الآن الأمر أصبح مختلفاً، حيث سيتحول النص للعربية في نفس إطار الصورة الأصلية وليس نصاً مكتوباً. وسيكون عليك تحميل حزمة اللغة العربية والتي لا يتجاوز حجمها الـ 2 ميجا من أجل الإستمتاع بالخدمة.

المصدر

تحدثنا في الأشهر الأخيرة عن نية جوجل إضافة تحديثات كبيرة على يوتيوب أهمها Youtube Gaming و إمكانية بث الألعاب مباشرة إلى التطبيق، و يبدوا أن الأمر أصبح حقيقة حيث أنه الآن يمكنك بدأ البث المباشر لألعابك المفضلة على التطبيق.

التحديث سيصل إلى معظم مستخدمي التطبيق في الأيام القليلة المقبلة، و سيسمح لهم ببث الألعاب مباشرة على شاشات هواتفهم أو أجهزتهم اللوحية من خلال ميزة Live Screencasting، حيث يقدم لك التطبيق خيارا يحمل إسم Go Live و الذي يقدم لك خيارات متعلقة بجودة العرض و الإسم، هذا بالإضافة إلى إمكانية تشغيل الكاميرا الأمامية من أجل إضفاء المزيد من التواصل مع معجبيك و متابعي البث المباشر.

باقي مزايا التحديث تتضمن Watch Later التي تعمل على حفظ المقاطع المفضلة لديك لمشاهدتها لاحقا، أيضا يمكنك إضافة تعليق و الرد على تعاليق المشاهدين في نفس الوقت.
التطبيق جاء لمنافسة Twitch الذي إستطاع جذب أعداد كبيرة من اللاعبين حول العالم لبث ألعابهم بشكل مباشر على مختلف الأجهزة، و يبدوا أن جوجل ترغب أيضا بدخول هذا السوق الذي يبدوا أنه سيكون واعدا بحكم الإرتفاع الكبير الذي يشهده قطاع ألعاب المحمول و الفيديو على حد سواء.

الأمر الذي يميز Youtube Gaming هو أنه مدعوم من طرف أكبر شبكة فيديو في العالم، ما يقدم فرصة أكبر للاعبين لإيصال عروضهم إلى فئات أكبر من الأشخاص المهتمين على عكس Twitch الذي يقدم شبكة خاصة به فقط.

توفر جوجل لمستخدمي الأندرويد مساحة تقارب الـ 20 جيجا على خدمة Google Drive، وذلك لحفظ ملفاتك من صور وفيديوهات وغيرها، والوصول إليها في أي وقت.

وبالتأكيد ستحتاج لاتصال بالإنترنت من أجل الوصول لهذه الملفات سواء من خلال هاتفك أو حاسبك أو أي جهاز آخر، لكن جوجل تتيح لك حفظ هذه الملفات على هاتفك للوصول إليها عند إنقطاع الإتصال بالإنترنت Offline، بضغطة زر واحدة.

حيث يمكنك تحديد الملفات بشكل يدوي من خلال التطبيق على هاتفك أو جهازك اللوحي، والوصول إليها في أي وقت دون حاجة للإنترنت ودون إهلاك للباقة الخاصة بك، كما يمكنك إلغاء هذا الأمر بضغطة زر في أي وقت تريد.

لحفظ ملفات Google Drive على هاتفك والوصول إليها دون إنترنت، اتبع الخطوات التالية:

توجه إلى تطبيق جوجل درايف للأندرويد.

اختر الملف الذي تريد حفظه على هاتفك للوصول إليه بدون إنترنت.

اضغط مطولاً على الملف، واختّر Keep on device.

سيتم تحميل الملف على هاتفك، (وسيأخذ مساحة فعليه منه).

يمكنك الوصول إليه في أي وقت من خلال فتح التطبيق دون إنترنت، وإختيار One device.

اقرأ أيضاً: كيفية إيجاد الصور المكررة على هاتفك وحذفها
كيفية تحميل تطبيقات الأندرويد الغير متاحة في بلدك

كثيرة هي ألعاب الأندرويد المقتبسة من نمط كلاسيكيات مثل Super Mario، لكن نادرا ما نجد إنتاجات عربية مقتبسة بشكل ذكي و بطابع عربي. هذا هو الحال مع Hamad and Sahar (حمد و سحر) إحدى ألعاب المحمول التي تقدم لنا تجربة ممتعة و بنكهة عربية أصيلة.

الشركة المطورة

تأتينا هذه اللعبة من إستوديو Space Crescent، و الذي يملك في جعبته لعبة أخرى تحمل إسم Rising Rabbits التي تم إصدارها بتاريخ 18 يونيو 2015 و التي نالت تقييمات جيدة، لكن مراجعتنا ستركز أكثر على لعبتها الأخيرة Hamad and Sahar.

قصة اللعبة

القصة مبدأيا تعتمد على الشخصية التي تختارها، لكن الأحداث تبقى هي نفسها حيث تقدم لنا حمد و سحر، أخوان من قبيلة عربية حذرتهما الجدة من عدم اللعب في الخارج ذلك لوجود جنية شريرة.. لكن يبدوا أن سحر لم تسمع كلام الجدة و قررت الخروج للعب فما لبثث الجنية التي تدعى ‘حمارة القايلة’ بإختطافها بإستعمال سحرها الأسود، لتبدأ رحلة حمد لإسترجاعها.

قد تكون قصة مبتذلة إلى حد ما، و مع إعتمادها على أسلوب ألعاب كلاسيكية مثل Super Mario فهذا يجعل الكثير يعتقد أنها مجرد لعبة مُقلدة أخرى، لكن فور البدء في اللعب ستتفاجئ بإنغماسك فيها و صعوبة تجاوز بعض المستويات فيها، ما قد يجعلك مدمنا عليها!

اللعبة تحتوي على أزيد من 30 مستوى، و تتمثل مهمتك في جمع أكبر عدد من النقاط و المزايا التي تمكنك من المرور إلى مستويات أخرى التي بدورها تخبئ لك المزيد من المفاجئات و العقبات.

رسوم الجرافيك و الموسيقى

تتميز لعبة حمد و سحر الثنائية الأبعاد بمستوى جيد من الرسوم الجرافيكية، حيث أن الشخصيات كلها بداية مع الرئيسية وصولا إلى الشخصيات الشريرة و الحيوانات التي تعترض طريقك تحمل طابعا عربيا عليها، لكن لا أستطيع قول نفس الشيء حول الموسيقى و الأصوات حيث أنها تحتاج إلى نوع من الحركة و المتعة التي تأتي بها اللعبة عموما. الموسيقى التي تم إستخدامها في اللعبة توحيعلى أنها لعبة ألغاز و غموض ما يجعلها غير متناسقة العناصر، لكن مقبولة.

مستويات اللعبة

كما ذكرنا سابقا، فلعبة حمد و سحر تأتي بأكثر من 30 مستوى، و هي تندرج ضمن 6 عوالم و هي القرية، الشاطئ، رمضان، العاصفة، تليها الصحراء و أخيرا الخرابة.. و بصراحة، فكل المستويات ممتعة و صعبة نوعا ما، لكنني نجحت في تجاوزها بعد ساعات من المتعة !

هذه العوالم أيضا تحمل طابعا عربيا، تصاميم مختلفة و عناصر جديدة تزيد من تشويق اللعبة، لكن لا تدع هذا يخدعك، فتجاوز الشرير (Evil Boss) قد يكون أمرا صعبا ما يرفع مستوى التنافسية.

مشاكل اللعبة

إلى حد الآن لم أجد أية مشكلة، حيث أن متطلبات اللعبة ليست بالكثيرة، ما يجعلها مناسبة للتحميل على مختلف الأجهزة و نسخ أنظمة التشغيل سواء أكانت iOS أو Android، لكن الجدير بالذكر أن بعض المستخدمين ذكروا وجود مشاكل في توقف اللعبة فجأة خصوصا على الهواتف الحديثة مثل Galaxy S5، LG G4 و أحيانا Galaxy Note 4.

الرأي النهائي

لعبة حمد و سحر تأتي لتذكرنا بروعة الإنتاجات العربية على المحمول، و إمكانية نجاحها أيضا على مختلف منصات التشغيل، فبفضل التصميم الرائع و العناصر المناسبة داخل كل مستوى، فأنا أنصح الجميع بتحميل اللعبة و تجربتها، لكن إحذروا.. قد تكون قابلة للإدمان.

بعد أن أعلنت عن حصول هاتفها الرائد Ascend P7 على تحديث لولي بوب 5.1.1، ها هي شركة هواوي تصدر قائمة بالهواتف التي ستحصل قريبا على نسخة الأندرويد الجديدة و التي تحمل إسم مارشمالو.

الجدير بالذكر أن هذه القائمة متعلقة بالسوق الصينية بشكل أكبر من الأسواق الأخرى، ما يعني أنه من المحتمل ألا تكون كافة الإصدارات من نفس الهاتف قابلة للتحديث في وقت لاحق من السنة القادمة، لكن عموما إن كنت من ملاك هذه الهواتف فإحتمالية حصولك على مارشمالو لا تزال كبيرة، و القائمة كالتالي:

• P8
• P8 Max
• Mate S
• Ascend Mate 7
• Ascend G7
• G7 Plus
• G8

و باقي القائمة أيضا تتضمن هواتف متوسطة المواصفات و هي:

• Honor 7
• Honor 7i
• Honor 6
• Honor 6 Plus
• Honor 4c
• Honor 4x
• MediaPad X2

إن كنت من ملاك أحد هذه الهواتف، لا تنسى مشاركتنا رأيك حولها في التعليقات و ما إذا كنت ترغب بالفعل بتحديث هاتفك خصوصا مع إمكانية تواجد الكثير من المشاكل في النسخة الأولى من التحديث و التي سيتم إصلاحها في النسخ القادمة.

(أفضل تطبيقات أندرويد) هي سلسلة أسبوعية نتحدث فيها عن أفضل تطبيقات اندرويد الجديدة التي ظهرت خلال الأسبوع الفائت، كما يمكن أن نتحدث عن تطبيقات قديمة حصلت على تحديثات كبيرة ورئيسية.

Tabe3 News Reader – تابع

تطبيق عربي بأيدٍ مصريّة من تطوير “هشام بكر”. يُتيح التطبيق مُتابعة الأخبار من خلال واجهات جذابة وسهلة التصفّح، مع أو بدون وجود اتّصال بالإنترنت. يُمكن من خلال التطبيق مُتابعة الأخبار من مختلف المجالات كالسياسة والرياضة والتكنولوجيا وريادة الأعمال والاقتصاد وغير ذلك. كما يُتيح مُتابعة الأخبار بحسب الدّول مثل مصر والسعودية والإمارات والأردن وتونس وغير ذلك.

يُتيح التطبيق استقبال التنبيهات بالأخبار العاجلة من المصادر التي يختارها المُستخدم فقط، ويوفّر إمكانية حفظ نسخة من الأخبار وقراءتها دون اتصال بالإنترنت، كما يُمكن تسجيل الدخول باستخدام حسابات تويتر، فيسبوك، أو البريد الإلكتروني لحفظ تفضيلات المُستخدم ومُزامنتها. كما يُمكن إضافة التعليقات على الأخبار وإضافتها إلى المفضلة ومُشاركتها على شبكات التواصل الاجتماعي.

Betternet : Unlimited Free VPN

تطبيق جديد يوفّر لك الحماية والتشفير عبر شبكة اتّصال خاصّة آمنة VPN. يتميّز التطبيق بأنّه مجّاني تمامًا ولا يحتاج إلى أي عملية دفع ولا حتّى عملية تسجيل. بكل بساطة ثبّت التطبيق واضغط على زر الاتّصال، وانتظر لبضعة ثوانٍ وستُصبح على اتّصال آمن تلقائيًا يُتيح لك حماية بياناتك من المُتلصصين والوصول إلى المواقع والخدمات المحجوبة في بلدك.

VideoPocket Downloader

تطبيق يُتيح لك تنزيل مقاطع الفيديو من خدمات مُختلفة إلى هاتفك، بمُجرّد نسخ رابط الفيديو ولصقه في التطبيق. يتميّز التطبيق بسرعة التنزيل العالية، وهو يدعم مُعظم مواقع الفيديو الشهيرة كما يُتيح اختيار تنزيل الصوت فقط.

Comic Chameleon – Webcomics

تطبيق لهواة القصص المصوّرة (الكوميكس) يُقدّم مجموعة تتألّف من أكثر من 130 سلسلة يُمكن تصفّحها وقراءتها بسهولة، حيث يدعم التطبيق مُشاهدة كُل لوحة على حدة وعلى كامل الشاشة لأفضل تجربة قراءة ممكنة. ويعد التطبيق بإضافة المزيد من القصص بشكل مُستمر.

The post أفضل تطبيقات أندرويد هذا الأسبوع appeared first on أردرويد.

قمنا هذا الأسبوع بتدشين التصميم الجديد لموقع أندرويد العرب بعد سنوات من إحتفاظنا بنفس التصميم،لنبدأ معكم بسرد أهم ما يميز التصميم الجديد..

ركزنا في التصميم الجديد على البساطة، وترك مساحات كبيرة للون الأبيض لضمان راحة أفضل للعين أثناء القراءة، ودون التخلي عن اللون الأخضر المميز لموقع أندرويد العرب ولنظام الأندرويد بشكل عام.

حذف كافة الإضافات الغير هامة والتي كان يعج بها السايدبار الأيسر، وتركه للموضوعات الأكثر شعبية والتصنيفات والوسوم فقط.

التصميم أصبح متجاوب responsive ليناسب كافة مقاسات الشاشات، والهواتف الذكية، والأجهزة اللوحية.

تحسين طريقة عرض المواضيع، واستخدام خط تاهوما الأفضل للغة العربية.

الموضوعات ذات الصلة أصبحت أكثر عمقاً

كشفت سامسونج عن هاتف Galaxy Note 5 في أغسطس الماضي، أما الآن فقد قامت بالكشف عن لونان جديدان من الهاتف وهما الفضي Silver Titanium والذهبي الزهري Pink Gold، وحتى هذه اللحظة فتتوفر الألوان الجديدة في موطنها الأم كوريا الجنوبية فقط.

ولا يبدو بأن اللون الفضي جديد على النوت 5، لكن اللون الذهبي الزهري هو الذي يأتي بشكل جديد، وبخصوص السعر فسيتم بيع الألوان الجديدة بسعر 800 دولار و 860 دولار لنسخ الـ 32 جيجا والـ 64 جيجا بالترتيب.

ويأتي النوت 5 بشاشة QHD Super AMOLED بحجم 5.7 إنش بدقة 1440×2560 بيكسل، وبمعالج سامسونج Exynos 7420، ورامات بمساحة 4 جيجا، وذاكرة داخلية بسعة 32 أو 64 جيجا، مع كاميرا خلفية بدقة 16 ميجابيكسل وأخرى أمامية بدقة 5 ميجابيكسل، وبطارية بسعة 3000 ميللي أمبير بتقنيتي الشحن السريع والشحن اللاسلكي.

ومن حيث النظام والواجهة فيأتي النوت 5 بنسخة Android 5.1 Lollipop مع أحدث نسخة من واجهة TouchWiz، ويتوفر الجهاز بثلاثة ألوان وهي الأسود والأبيض والذهبي، بالإضافة إلى اللونين أعلاه.

لا يخفي على أحد عزم شركة OnePlus إطلاق نسخة  ميني من هواتفها، وهو الهاتف الذي سيأتي بإسم OnePlus X أو OnePlus Mini، ومن المتوقع أن تقوم الشركة الصينية بإطلاق الهاتف بشكل فعلي نهاية الشهر الحالي وتحديداً في التاسع والعشرين من شهر أكتوبر.

أما اليوم فقد قام موقع OppoMart بطرح الهاتف مع تسعيره بسعر 249 دولار بالإضافة إلى عرضه لعدد من أهم خواص الهاتف.

وهي المواصفات التي جاءت كالتالي: شاشة Full HD بحجم 5 إنش ودقة 1920×1080 بيكسل، ومعالج Qualcomm Snapdragon 801 بسرعة 2.5 جيجاهرتز، وكاميرا خلفية بدقة 13 ميجابيكسل وأخرى أمامية بدقة 8 ميجابيكسل، وبرامات بمساحة 3 جيجا، وذاكرة داخلية بسعة 16 جيجا، ودعم تقنية الإتصال باستخدام الجيل الرابع.

ويأتي هذا الخبر بعد يوم واحد من تسريب Leakfly والذي كشف بأن الهاتف سيتم توفيره بسعر في حدود 220 دولار.

كشفت سوني مطلع هذا الشهر عن قائمة هواتفها التي ستحصل على تحديث Android 6.0 Marshmallow، ولم تكشف حينها عن الموعد المحدد لحصول كل هاتف على هذا التحديث.

وتعمل كل هذه الهواتف بنسخة Android 5.0 Lollipop، لكنها ستقفز مباشرة إلى نسخة Android 6.0 Marshmallow مباشرة بدلاً من مرورها بنسخة Android 5.1 (وهي النسخة المتاحة بالفعل لعدد من الهواتف مثل Xperia Z2 و Z3 و Z3 Compact).

حيث وبحسب صفحة الدعم الفني لسوني فستحصل الهواتف التالية على نسخة Android 6.0 Marshmallow من Android 5.0 مباشرة ودون مرور هذه الهواتف على نسخة Android 5.1 كما هو شائعاً:

Sony Xperia M4 Aqua
Sony Xperia C4
Sony Xperia C5 Ultra
Sony Xperia M5
Sony Xperia Z3+
Sony Xperia Z4 Tablet

ولم تعلن سوني عن الموعد المتوقع لحصول هذه الهواتف على تحديث المارشميلو. لمشاهدة القائمة الكاملة لهواتف سوني التي ستحصل على المارشميلو: قائمة هواتف سوني التي ستحصل على “أندرويد مارشميلو” قريباً (14 هاتف)