أندرويد للعرب

لا شك أن تطبيق ترجمة غوغل الرائع Google Translate هو أفضل تطبيق للترجمة على أندرويد دون منازع، وذلك لعدة أسباب، أبرزها أنه يدعم الترجمة بين مجموعة كبيرة من اللغات، ويتيح للمستخدم إدخال الكلمات أو العبارات المراد ترجمتها بطرق مختلفة، ويقدم واجهة بسيطة وسريعة وعملية. لكن مشكلة التطبيق الوحيدة هي أنه لا يدعم العمل دون توفر اتصال بالانترنت، وهذا ما يحد من فائدته خاصة في حال الحاجة إلى استخدامه أثناء السفر.

اليوم أعلنت غوغل عن إصدار تحديث جديد للتطبيق يدعم العمل دون الحاجة لتوفر اتصال بالانترنت بين أكثر من 50 لغة من ضمنها العربية. بعد تحديث التطبيق سيتوفر خيار جديد ضمن قائمة خيارات التطبيق يُدعى Offline Languages حيث تستطيع اختيار اللغات التي تريد الترجمة فيما بينها لدى عدم توفر اتصال بالانترنت، حيث تستطيع اختيار العربية والإنكليزية مثلًا وسيتم تحميل الملفات الخاصة باللغتين وتخزينها على جهازك. يمكن إضافة أي عدد من اللغات الأخرى كذلك حسب الحاجة.

بعد أن أعلنت سوني عن هاتفها القوي Xperia Z، والهاتفين المتوسطين Xperia SP و Xperia L، يبدو أن الشركة ما زال في جعبتها المزيد من الهواتف لهذا العام، حيث أشارت تسريبات أخيرة بأن الشركة تعتزم إطلاق ثلاثة أجهزة من المواصفات القوية تعمل بمعالج Snapdragon 600 رباعي النواة.

ووفقًا للمعلومات فالهاتف الأول هو Xperia A ويحمل الإسم الرمزي Dogo وسيصل إلى مُشغل NTT Docomo في اليابان هذا الصيف بشاشة قياس 4.6 إنش ومعالج Snapdragon 600 مع 2 غيغابايت من ذاكرة RAM و 32 غيغابايت من مساحة التخزين الداخلية وبطارية بسعة 2300 ميلي أمبير مع مقاومة الماء والغبار ومنفذ للأشعة تحت الحمراء و NFC بالإضافة إلى موالف للتلفاز وهي ميزة دائمًا ما تكون محصورة في السوق اليابانية.

أما الجهاز الثاني Xperia UL ويحمل الاسم الرمزي Gaga، فهو يقدم بحسب المعلومات تصميمًا ومواصفات شبيهة بهاتف Xperia ZL، الفرق الوحيد هو أن Xperia UL يمتلك معالج Snapdragon 600 (وليس Snapdragon S4)، وتتضمن بقية المواصفات 2 غيغابايت من ذاكرة RAM و 32 غيغابايت من المساحة التخزينية مع بطارية بسعة 2300 ميلي أمبير وسيدعم منفذ للأشعة تحت الحمراء و NFC وموالف التلفاز.

وأخيرًا، يبدو أن سوني تستعد لإطلاق هاتف عملاق أو بالأحرى (هاتف لوحي) بقياس 6.4 إنش يحمل الاسم الرمزي Togari لكن مواصفاته غير معروفة بعد.

بالطبع هذه المعلومات تبقى تسريبات غير مؤكدة، لكن بحسب ما عهدنا سوني فهي من الشركات التي تصدر الكثير من الهواتف، وبالتالي فمن غير المستبعد أبدًا صحة المعلومات أعلاه.

[XperiaBlog]

أعلنت غوغل اليوم عن طرحها لميزة جديدة من شأنها أن تساعد مطوري تطبيقات أندرويد في بذل المزيد من الاهتمام لحل المشاكل التي قد تواجه مستخدمي هذه التطبيقات. فالمشكلة التي يواجهها المطورون هي قيام بعض المستخدمين بكتابة مراجعاتهم وتعليقاتهم حول التطبيقات في متجر غوغل بلاي بلغاتهم الأم التي قد تكون غير مفهومة بالنسبة للمطور. بالطبع يستطيع المطور دائمًا نسخ نص المراجعة وترجمته لكن تكرار هذه العملية قد يكون مزعجًا.

لحل هذه المشكلة قامت غوغل بطرح ميزة الترجمة الفورية التي تتيح للمطور ترجمة المراجعات المكتوبة بلغات لا يفهمها إلى اللغة التي يختار بشكل أوتوماتيكي وذلك ضمن لوحة التحكم الخاصة بالمطورين (وليس ضمن صفحة التطبيق نفسه في المتجر)، بحيث يظهر التعليق للمطور باللغة الأصلية بالإضافة إلى النص المترجم.

قد لا تكون الترجمة الآلية دقيقة دائمًا، لكنها بالتأكيد تساعد المطور على كسر حاجز اللغة وفهم المراجعة سواء كانت إيجابية أم سلبية. أضف هذا إلى الميزة التي أضافتها غوغل سابقًا والتي تتيح للمطور الرد على مراجعات المستخدمين، سنرى بأن متجر غوغل بلاي بات يحقق بالفعل درجة تواصل عالية بين المطور والمستخدم، وهذا أمر هام للرفع من سوية التطبيقات.

[+Google]

تشير المعلومات الأولية إلى أن شركة HTC قد نجحت ربما وبفضل الهاتف الأخير HTC One بتحريك مياهها الراكدة قليلًا. فقبل أيام صرحت الشركة بأن الهاتف يحصل على “طلب لا مثيل له”، لكن دون تحديد أرقام معينة. إلا أن رئيس المبيعات والتسويق للشركة في الولايات المتحدة، صرح اليوم لأحد المواقع التايوانية، بأن مئات الآلاف من المستهلكين قد قاموا بحجز الجهاز مسبقًا من أجل الحصول عليه لدى توفره في أواخر نيسان/أبريل القادم، وهو أعلى طلب تسجله الشركة على هاتف، مقارنةً بهواتفها السابقة.

ولم تنسَ الشركة الاعتذار مرة أخرى عن التأخير في وصول الهاتف إلى الأسواق، وقالت أنها حلت جميع المشاكل المتعلقة بالإمدادات، وسيتوفر الجهاز بالمواعيد الجديدة التي حددتها سابقًا، أي أنه سيتوفر هذا الأسبوع في كل من بريطانيا وألمانيا وتايوان، بينما سيتوفر في بقية الأسواق (بما في ذلك الشرق الأوسط) في أواخر نيسان/أبريل.

يُذكر أن HTC التي تعاني من مشاكل مالية كبيرة، تعلق آمالًا كبيرة على نجاح هاتف HTC One لمساعدتها على النهوض مرة أخرى.

[Phandroid]

ما زال علينا الانتظار حتى أواخر نيسان/أبريل القادم قبل الحصول على هاتف سامسونج الأخير Galaxy S4، لكن بعض المحتويات الموجودة ضمن الجهاز بدأت بالتسرب إلى الانترنت وأصبحت متاحة للتحميل، لجميع هواتف أندرويد تقريبًا.

وأبرز ما تسرب هو النسخة الجديدة من تطبيق المساعد الصوتي الخاص بسامسونج S Voice والذي أصبح متاحًا للتحميل بصيغة apk والتثبيت بشكل اعتيادي ودون الحاجة لتوفر صلاحيات الرووت، ويبدو بأن التطبيق يعمل دون مشاكل على هواتف سامسونج وخاصةً Galaxy Note II و Galaxy S III، كما تمت تجربته دون مشاكل على هاتف Nexus 4، لكن من الممكن أن يُعطي بعض الأخطاء لدى تشغيله على بعض الهواتف الأخرى، إن أحببت تجربته تستطيع تحميل النسخة المسربة من هنا.

بالإضافة إلى ذلك فقد أصبحت نغمات الرنين الخاصة بـ Galaxy S4 متاحة للتحميل من هنا، وهي بحجم 11.8 ميغابايت. كما أصبحت خلفيات الشاشة الرسمية للجهاز متوفرة، حيث تستطيع من هنا تحميل الخلفيات وعددها 7 بدقة HD.

إن أحببت الحصول على تجربة مبكرة لبعض اللمسات الخاصة بهاتف Galaxy S4 تستطيع تحميل الملفات أعلاه.

[SamMobile], [Android Community]

كشفت شركة HTC عن هاتفين جديدين ينتميان إلى فئة الهواتف المنخفضة إلى المتوسطة، وذلك استكمالاً لخط هواتفها لهذا العام بعد أن بدأت بالهاتف القوي HTC One. الهاتفين هما Desire P و Desire Q، وقد كشفت عنهما الشركة في تايوان دون طرح الكثير من التفاصيل.

الهاتف الأفضل من حيث المواصفات هو Desire P ويحمل شاشة بقياس 4.3 إنش بدقة WVGA، أما الخلفية فهية مصنوعة من البلاستك مع كاميرا بدقة 8 ميغابيكسل وفلاش LED وكاميرا أمامية غير محددة الدقة. المعالج ثنائي النواة بتردد 1 غيغاهرتز من طراز غير معروف. ويدعم الجهاز بطاقات microSD وميزة Beats Audio الصوتية وسيصل إلى الصين بسعر 365 دولار أمريكي.

أما الهاتف الأقل من حيث المواصفات فهو Desire Q ويحمل شاشة بقياس 4 إنش غير معروفة الدقة، كما أن الشركة لم تتحدث عن المواصفات بعد، لكنه كذلك يدعم Beats Audio وسيباع في تايوان بسعر 235 دولار.

هذه هي فقط المعلومات التي كشفتها الشركة حول الجهازين، ومن المتوقع أن تقوم بكشف المزيد من التفاصيل لدى الإعلان عن النسخة العالمية من الجهازين.

[GSMArena]

أعلنت شركة كاسبرسكي Kaspersky الشهيرة والمتخصصة بحلول الحماية عن طرح نسخة مجانية من تطبيق Kaspersky Mobile Security لهواتف أندرويد، وذلك بعد أن كان التطبيق متوفرًا بنسخة مدفوعة فقط. ورغم أننا في أردرويد لا نؤمن بتطبيقات مكافحة الفيروسات لأندرويد، ولا نروج لها في هذا الموقع لأسباب تحدثنا عنها عدة مرات سابقًا، لكن تطبيق كاسبرسكي ليس مجرد تطبيق للحماية من “الفيروسات”، بل يقدم عددًا من وسائل الحماية الأخرى المفيدة.

النسخة المجانية (متوفرة فقط للهواتف) تتيح للمستخدم تتبع جهازه عبر نظام تتبع الموقع الجغرافي GPS في حال فقدانه أو سرقته، كما تسمح بقفل الجهاز أو حذف جميع المعلومات المخزنة فيه عن بعد، أو إطلاق صفارة إنذار والتقاط صورة السارق من خلال الكاميرا الأمامية للجهاز، بالإضافة طبعًا إلى مسح الجهاز بحثًا عن البرمجيات الضارة.

أما النسخة المدفوعة التي تكلف 14.95 دولار للهواتف و 19.95 دولار للحواسب اللوحية فتضيف إلى تلك الميزات إمكانية جدولة مواعيد المسح التلقائي، كما تتصل بقاعدة بيانات الشركة عبر الانترنت لتحديث تعريفات البرمجيات الخبيثة بشكل فوري (أما في النسخة المجانية يتوجب على المستخدم انتظار تحديث التطبيق بين فترة وأخرى للحصول على آخر التعريفات)، بالإضافة إلى ميزة فلترة الرسائل القصيرة منعًا للرسائل المزعجة.

تستطيع تحميل النسخة المجانية الجديدة من متجر غوغل بلاي أو من مخدمنا بصيغة apk.

عندما أطلقت قناة الجزيرة باللغة الإنكليزية تطبيقها الممتاز الخاص بحواسب أندرويد اللوحية الأسبوع الماضي، تساءلنا عن سبب عدم طرح تطبيق مماثل يقدم الأخبار بالعربية. حسنًا، تطبيق القناة باللغة العربية أصبح متوفرًا الآن وهو يقدم تصميمًا وميزات مشابهة من حيث سهولة التصفح وقراءة ومتابعة الأخبار والمقالات. وهو مصمم بشكل يتيح لك بسهولة الاطلاع على كافة العناوين وقراءة الهام منها بأقل عدد ممكن من الضغطات والانتقال بين الصفحات.

فيما يلي ميزات التطبيق كما وردت في متجر غوغل بلاي:

• آخر الأخبار والمقالات من أهم أقسام الموقع
• البث المباشر لقناة الجزيرة 
• إرسال الصور والفيديو للجزيرة
• إمكانية حفظ الأخبار للقراءة لاحقاً
• تنزيل جميع الأخبار للقراءة لاحقاً دون الحاجة للإتصال بالإنترنت
• المشاركة عبر الشبكات الإجتماعية والبريد الإلكتروني
• إمكانية استخدام التطبيق في الوضعين الأفقي والعمودي

التطبيق متوفر للتحميل مجانًا للحواسب اللوحية التي تعمل بنظام أندرويد 3.0 وما فوق، من متجر غوغل بلاي أو من مخدمنا بصيغة apk.

شعار شركة HTC الشهير “quietly brilliant” رافق الشركة لسنوات طويلة، لكن رئيس التسويق الجديد للشركة “بينجامين هو” أعلن اليوم في لقاء له مع موقع صحيفة “وول ستريت جورنال” بأن الشركة قررت الاستغناء عن الشعار وذلك في إطار تغيير استراتيجيتها التسويقية.

وستعتمد الشركة على رفع ميزانيتها الإعلانية وذلك بهدف الترويج لهاتفها الأخير HTC One، حيث سيمتلك قسم التسويق لهذا العام مزيدًا من الأموال مقارنةً بالسنوات الماضية. وقامت الشركة بزيادة ميزانية التسويق الإلكتروني بنسبة 250%، بينما رفعت ميزانية التسويق التقليدي بنسبة 100%. وقد بدأت الشركة بالفعل بنشر عدد من إعلانات الفيديو حول هاتف HTC One نشرنا معظمها سابقًا في الموقع.

كما اعترف “بينجامين هو” خلال اللقاء بصحة التقارير التي تحدثت عن تأخير وصول هاتف HTC One إلى الأسواق بسبب القصور في إنتاج الأجزاء اللازمة لكاميرا الألترابيكسل التي يتمتع بها الجهاز، لكنه لم يتطرق إلى الشائعات التي تحدثت عن قلة ثقة شركاء HTC بالشركة.

ولم يتم الكشف عن الشعار الجديد للشركة، أو حتى إن كانت تعتزم أساسًا اعتماد شعار جديد. لكن الشعارات ليست هامة حاليًا بقدر أهمية التسويق والإعلان، خاصة أن HTC One قد يكون أمل الشركة الأخير على ضوء أزمتها المالية الطاحنة.

[WSJ]

لم تمضِ أكثر من بضعة أيام على طرح غوغل لتطبيقها الأخير Google Keep، معلنةً دخولها المنافسة على تطبيقات تسجيل الملاحظات، حتى أصدر الفريق المطور للتطبيق الأشهر في هذا المجال Evernote النسخة رقم 5 والجديدة كليًا من التطبيق بتحسينات عديدة.

وحصل التطبيق على تحسين بسيط في واجهة الاستخدام، بالإضافة إلى إتاحة استخدام الاختصارات للوصول السريع إلى الملاحظات، ودفاتر الملاحظات، والوسوم. لكن التغيير الأكبر كان في ميزة الكاميرا المرفقة مع التطبيق، حيث تم إعادة تصميمها مع إضافة دعم التعديل التلقائي لتباين الألوان والظلال عند التقاط صور النصوص، وذلك لإظهار النص بأفضل شكل مقروء ممكن. كما تمت إضافة ميزة التصوير الجماعي التي تسمح للمستخدم بإضافة مجموعة من الصور إلى الملاحظة الواحدة.

أما بالنسبة للمستخدمين المشتركين بالميزات الإضافية المدفوعة، فقد حصلوا بعد التحديث على إمكانية البحث داخل المستندات المُرفقة مع الملاحظات، مثل ملفات وورد وإكسل وبوربوينت. وأخيرًا، تم دعم دفتر تسجيل الملاحظات Evernote Smart Notebook الذي يربط ما بين الطريقة التقليدية في تسجيل الملاحظات، وتطبيق Evernote على أندرويد.

Click here to view the embedded video.

تستطيع تحميل النسخة الجديدة من متجر غوغل بلاي أو من مخدمنا بصيغة apk.