أندرويد للعرب

أطلقت غوغل اليوم تحديث أندرويد 4.2 الجديد لحاسبها اللوحي Nexus 7. وتُعتبر النسخة الجديدة تحديثاً فرعياً على نسخة 4.1، وما زالت تحمل الاسم الرمزي “جيلي بين”، لكن هذا لا يعني بأن التحديث لم يأتِ بعدد من الميزات الجديدة والهامة.

كنا قد أطلعناكم سابقاً على ميزات أندرويد 4.2. لكننا سنقوم الآن بجولة مصورة نراجع فيها أبرز هذه الميزات التي يمكن أن يلاحظها المستخدم مباشرةً عند تثبيت التحديث الجديد.

الويدجتس في شاشة القفل Lockscreen widgets

التغيير الأول الذي ستلاحظه هو إمكانية وضع ويدجتس Widgets على شاشة القفل الرئيسية، هذه الويدجتس تسمح لك بالحصول على المعلومات المطلوبة دون الحاجة لفتح الهاتف، وهي تظهر دائماً، سواء كان الهاتف مقفلاً (عن طريق الوجه، أو رسمة نمط .. الخ) أو كان متروكاً دون قفل. الويدجت الرئيسية التي تظهر لك هي الساعة، وتستطيع الانتقال بين الويدجتس عن طريق الإزاحة إلى اليمين أو اليسار. لقطة الشاشة على اليمين تُظهر الانتقال بين الساعة والتقويم. الشاشة الثانية (على اليسار) تُظهر الويدجتس المتوفرة لإضافتها، وهي الساعة والتقويم والبريد الالكتروني (جيميل). بالتأكيد سيقوم مطورو التطبيقات بإضافة الويدجتس الخاصة بتطبيقاتهم لتوفير المزيد منها.

الإعدادات السريعة والتنبيهات

من أبرز ميزات التحديث هي الإعدادات السريعة التي تسمح بتغيير بعض أهم إعدادات الجهاز بسرعة كبيرة. للوصول إلى قائمة الإعدادات السريعة عليك لمس شريط التنبيهات العلوي من الجهة اليمنى (فوق الساعة) وسحبه إلى الأسفل. وللوصول إلى لوحة التنبيهات المعتادة عليك القيام بالسحب من الجهة اليسرى. (أما على الهواتف فالوصول إلى قائمة الإعدادات السريعة يكون بالسحب إلى الأسفل باستخدام إصبعين، أو بالسحب مرتين متتاليتين على شريط التنبيهات من أي مكان). الصور اليسرى تُظهر خيار تعديل إضاءة الشاشة ضمن الإعدادات السريعة. أما بقية الإعدادات فتنقلك إلى صفحة الإعداد ضمن قائمة الإعدادات الأساسية.

تعدد المستخدمين

ستلاحظ ضمن قائمة الإعدادات وجود خيار جديد يُدعى “المستخدمون” Users. يسمح هذا الخيار بإضافة مستخدمين عدة للجهاز. هذا يعني بأنه بات بالإمكان مشاركة الجهاز بين أفراد العائلة، بحيث يمكن لكل مستخدم أن يحصل على تطبيقاته وملفاته الخاصة، وسطح المكتب الخاص به. يمكن بسهولة إضافة مستخدم جديد بالنقر على “إضافة مستخدم”، وعندها تظهر لك الرسالة التالية التي تشرح كل شيء:

عند إضافة المستخدم، من المفترض أن يكون بجانبك كي يستلم الجهاز منك ويقوم بضبط إعداداته، حيث سيمر في مرحلة ضبط الاعدادات التقليدية التي تمر بها عند تفعيل جهاز جديد. أي سيتوجب على المستخدم إدخال تفاصيل حسابه لدى غوغل، وضبط الخيارات الأولية قبل أن يصل إلى سطح مكتبه الجديد. تماماً كما فعلت أنت عندما أخرجت الجهاز من العلبة وقمت بضبط الإعدادات للمرة الأولى. التبديل بين المستخدمين سهل وسريع جداً ويتم من خلال شاشة القفل.

لوحة المفاتيح

حصلت لوحة المفاتيح في أندرويد 4.2 على إضافة جديدة تتمثل بدعم الكتابة بالسحب، أو ما أطلقت عليها غوغل في تعريبها إسم “الكتابة بالإيماءة” وبذلك أصبح بالإمكان الكتابة بشكل مشابه للوحة Swype الشهيرة. للأسف، الكتابة بهذا الأسلوب لا يدعم إلا اللغة الإنكليزية حالياً. وفي حال كنت لا تحب الكتابة بطريقة “الإيماءة” فيمكن تجاهلها تماماً والكتابة بالطريقة العادية، كما يمكن إلغاؤها أيضاً من الإعدادات.

تحسين دعم اللغة العربية

في الصورة اليسرى، نرى كيف كانت قائمة الإعدادات باللغة العربية تظهر إلى اليسار، لكن في أندرويد 4.2 تم إصلاح المحاذاة بالنسبة للغة العربية ونلاحظ كيف أصبحت بعد التحديث (الصورة اليمنى) تظهر المحاذاة إلى اليمين كما هو مفترض.

بدأت غوغل بإرسال تحديث أندرويد 4.2 لحاسبها اللوحي Nexus 7، وذلك بعد ساعات قليلة من بدئها بيع أجهزة Nexus الجديدة، ومن إرسالها التحديث لهواتف Galaxy Nexus.

ميزات التحديث أصبحت معروفة، تستطيع الاطلاع على أبرزها من هنا، كما سنقوم بتقديم مراجعتنا الخاصة للتحديث بعد تجربته اليوم.

من المفترض أن تحصل على التحديث تلقائياً خلال الساعات أو الأيام القادمة، حيث سيصلك تنبيه بتوفر تحديث جديد ضمن شريط التنبيهات الخاص بالجهاز. لكن إن أحببت التحديث الآن وعدم الانتظار، تستطيع تطبيق الخطوات السهلة التالية.

ملاحظة 1: يجب أن يعمل جهازك حالياً على نسخة أندرويد 4.1.2 ذات رقم الإنشاء JZO54K. تستطيع التأكد من ذلك بالذهاب إلى قائمة الإعدادات ثم About tablet للتحقق من النسخة. في حال كان جهازك يعمل بنسخة أقدم عليك التحديث أولاً إلى أندرويد 4.1.2 قبل متابعة الخطوات.

ملاحظة 2: هذا التحديث لا يقوم بحذف أية تطبيقات أو ملفات موجودة على الجهاز. لكن إن كنت تخشى حدوث أمر غير متوقع (بسبب خطأ منك في تطبيق التحديث)، فمن الأفضل حفظ نسخة احتياطية من بياناتك الهامة.

في البداية، قم بتحميل ملف التحديث الرسمي مباشرةً من غوغل عبر هذا الرابط.

الطريقة 1: للريكوفري المخصص Custom Recovery (للمستخدم المتقدم)

في حال قمت مسبقاً بتثبيت ريكوفري مخصص، فكل ما عليك فعله هو نسخ ملف التحديث الذي قمت بتحميله إلى الجهاز، ثم عمل الفلاش بالطريقة المعتادة. وبما أنك (مستخدم متقدم) وقمت مسبقاً بتثبيت ريكورفي مخصص، سنفترض بأنك لا تحتاج إلى شرح تفصيلي لخطوات عمل الفلاش للملف.

أما في حال لم تقم بالتعديل على جهازك مسبقاً وتثبيت أي ريكوفري مخصص، وربما لا تدري حتى ما الذي يعنيه هذا الكلام، فعليك اتباع الطريقة الثانية:

الطريقة 2: ريكورفي أصلي (جهاز غير معدل)

ملاحظة: قمنا بتجربة هذه الطريقة على جهازنا الخاص وفق الخطوات المشروحة أدناه.

للأسف، الطريقة هنا ليست بسهولة الطريقة الأولى. لكنها كذلك ليست بالمعقدة على الإطلاق. لتثبيت التحديث اتبع الخطوات التالية:

الخطوة 1:

من أجل التحديث اليدوي تحتاج إلى أداة adb التي يتوجب عليك استخدامها من أجل تنفيذ تعليمة التحديث من سطر الأوامر (cmd في ويندوز و Terminal في لينوكس وماك). للحصول على adb عليك تحميل الحزمة التطويرية لأندرويد SDK من هنا. لكن إن لم تشأ تحميل كامل الحزمة بسبب كبر حجمها، تستطيع تحميلها مع أداة Fastboot فقط وفق التعليمات السهلة الموجودة هنا. في حال كانت adb موجودة لديك مسبقاً تجاهل هذه الخطوة وانتقل إلى الخطوة 2.

الخطوة 2:

قم بإطفاء Nexus 7 ثم تشغيله عن طريق الضغط على زر التشغيل وزر تخفيض الصوت في آنٍ معاً. ستظهر لك قائمة fastboot مع كلمة Start كما في الصورة التالية:

الآن قم بالضغط على زر رفع الصوت عدة مرات حتى تتغير كلمة Start إلى كلمة Recovery ثم اضغط على زر التشغيل كي ندخل إلى قائمة الريكوفري. سيظهر لديك على الشاشة شعار الأندرويد مع إشارة تعجب ضمن مثلث أحمر. الآن إضغط زر رفع الصوت مع زر التشغيل في آنٍ معاً وسترى القائمة الظاهرة في الصورة أدناه. قم عن طريق زر تخفيض الصوت بالنزول إلى الخيار الثاني apply update from adb واختياره عن طريق الضغط على زر التشغيل.

الخطوة 3:

قم بوصل جهاز Nexus 7 بجهاز الكمبيوتر عن طريق وصلة USB. قم بنسخ ملف التحديث الرسمي من غوغل الذي قمت بتحميله مسبقاً، إلى نفس المجلد الذي تتواجد فيه أداة adb. في حال قمت بتثبيت حزمة التطوير Android SDK ستعثر على adb ضمنها داخل مجلد platfrom tools. أما في حال قمت بتحميلها بشكل مستقل فستجدها حيث قمت بحفظها.

الآن من سطر الأوامر قم بكتابة

adb sideload 094f6629314a.signed-nakasi-JOP40C-from-JZO54K.094f6629.zip

ستقوم هذه التعليمة بنقل ملف التحديث إلى الجهاز ثم تثبيته، وسيظهر لك عداد متزايد من 1 إلى 100، عند وصوله إلى النهاية سيبدأ بتثبيت التحديث وهو الأمر الذي سيستغرق دقائق قليلة. عند نهاية تثبيت التحديث ستظهر لك في الأعلى القائمة الرئيسية، وهذا يعني أن التحديث أصبح جاهزاً.

الخطوة 4:

الآن، ومن نفس القائمة، قم بإعادة التشغيل عبر الخيار reboot system now. سيتم إعادة تشغيل الجهاز ومبروك عليك النسخة الجديدة أندرويد 4.2.

مصادر: 1, 2

الصورة المؤلمة التي تراها أعلاه هي لجهاز Nexus 7 انفجر تلقائياً كما قالت صاحبته الصينية التي استيقظت لتجد الدخان يتصاعد من الجهاز، وجهته الخلفية ذائبة بشكل شبه كامل. وعلى حد تعبير صاحبة الجهاز فإنها كانت تستخدم الشاحن الأصلي الخاص بالجهاز، وقد حصل هذا بعد أن وضعته في الشحن لمدة ثلاث ساعات فقط.

لا ندري إن كانت صاحبة الجهاز صادقة، وأن الجهاز احترق فجأة بشكل ذاتي ولسبب مجهول، أم أن الاحتراق جاء بسبب سوء استخدامها، يُقال بأن وضع الأجهزة في الشحن لأيام طويلة ومتواصلة قد يؤدي إلى نتائج وخيمة أحياناً، ولست أدري مدى دقة هذا الكلام. شاهدنا سابقاً صاحب جهاز Galaxy S III الذي ادعى بأن جهازه احترق تلقائياً ثم اعترف لاحقاً بأن الحرق جاء نتيجة لقيامه بوضع الجهاز في فرن المايكروويف ظناً منه بأن هذا سيساعد على تجفيف الجهاز الذي أصيب بالبلل.

لكن يبدو بأن ASUS لم تتعب نفسها كثيراً في التحقيق بسبب احتراق الجهاز، وأثبتت أنها شركة محترمة وقامت بإعطاء صاحبة الجهاز، جهاز آخر جديد.

برأيك، هل يمكن أن يحدث هذا بشكل تلقائي ومُفاجىء للجهاز؟

[Phandroid]

من المزعج أن تشتري جهازاً، ثم تقوم الشركة بتخفيض سعره بعد شرائك له بأيام قليلة. غوغل وأسوس تُدركان هذا، لهذا قررتا بعد التخفيض الأخير في سعر حاسب Nexus 7 اللوحي، تعويض المستخدمين الذين اشتروا الجهاز مباشرةً من غوغل أو من أسوس في أوروبا أو الولايات المتحدة. إن كنت قد اشتريت الجهاز من موقع إحدى الشركتين قبل 15 يوماً من تاريخ تخفيض السعر (29 تشرين الأول/أكتوبر )، يحق لك الآن طلب تعويض.

بالنسبة لأسوس فيمكن تقديم طلب التعويض منها، وستحصل على كوبون بقيمة 30 يورو يمكن إنفاقه في الشراء من متجرها على الانترنت (يمكن أن تشتري بثمنه غلاف حماية لنيكسوس 7 أو فأرة، أو أي من ملحقات الكمبيوتر التي تنتجها الشركة). ولم تحدد الشركة إن كان هذا المبلغ لأصحاب نسخة 8 أو 16 غيغابايت، لهذا نفترض بأنها لكلا الجهازين.

أما غوغل فستعيد للمستخدم مبلغ 50 دولار، ويبدو بأنها ستعيده نقداً وليس عبر كوبون، لكن لأصحاب نسخة 16 غيغابايت فقط. ويمكن تسجيل الطلب للحصول على التعويض من هنا.

تذكر بأن هذا ينطبق فقط على من اشترى الجهاز من متجر غوغل بلاي، أو من متاجر أسوس الرسمية في أوروبا والولايات المتحدة.

John Lagerling هو مدير تطوير الأعمال في غوغل، وهو الشخص المسؤول بشكل مباشر عن التفاوض والاتفاق مع شركات تصنيع العتاد التي تقوم بتصنيع الهواتف والحواسب اللوحية من أجهزة Nexus، بحيث تقدم أفضل المواصفات وبأقل سعر ممكن.

في لقاء أجرته معه صحيفة النيويورك تايمز، تحدث Lagerling عن أجهزة Nexus 7 و Nexus 4 و Nexus 10، وعن استراتيجية غوغل حيال السوق الذي تنظر إليه بشكل مختلف تماماً، دعاها إلى طرح أجهزة ممتازة بأسعار غير معتادة.

وقال بأن غوغل أرادت إثبات بأنه لا يتوجب على المستخدم دفع 600 دولار للحصول على هاتف يمتلك أحدث التقنيات، واعتبر بأن هوامش الربح التي تحددها الشركات عادةً ما تكون غير منطقية. وأضاف بأن بأن حواسب أندرويد اللوحية تحديداً كانت مرتفعة السعر وتفتقر إلى القوة المناسبة، مما دعا غوغل إلى قلب الموازين وطرح جهاز Nexus 10 الذي يتميز بالنحافة وخفة الوزن وبالشاشة فائقة الدقة القادرة على عرض النصوص والصور بدقة لا مثيل لها بسعر يبدأ من 400 دولار.

من الجيد أن نرى تدخّل غوغل بهذا الشكل في السوق وعدم ترك الأمر بالكامل للشركات، لكن يجب أن ننتظر لنرى كيف ستتعامل مع إل جي التي قررت بيع هاتف Nexus 4 بسعر أعلى من سعر غوغل الرسمي، وهو ما لم تفعله أسوس مع جهاز Nexus 7.

[NYTimes]

ظهرت سابقاً عدة تقارير أشارت إلى النجاح الكبير الذي يحققه حاسب Nexus 7 اللوحي في الأسواق، لكن لم تكن لدينا أرقام أو معلومات دقيقة تثبت هذا الكلام. اليوم صرح أحد المتحدثين باسم شركة ASUS المصنعة للجهاز لصحيفة الوول ستريت جورنال بأن الشركة تبيع حالياً مليون جهاز شهرياً.

وقالت الشركة بأنها بدأت ببيع 500 ألف جهاز شهرياً، ثم 600 ألف ثم 700 ألف، حتى وصل الرقم إلى مليون الشهر الماضي. أي أن المبيعات في ارتفاع مع توقعات بازديادها بعد طرح غوغل لنسخة جديدة بمساحة تخزينية 32 غيغابايت  ومع دعم اتصال الجيل الثالث 3G، خاصة أنها قامت بتخفيض الأسعار قبل أيام.

[WSJ]

كما أصبحنا نعلم، أعلنت غوغل أمس عن مجموعة جديدة من ثلاثة أجهزة من سلسلة Nexus، يمتلك اثنان منها بعض أفضل المواصفات العتادية على الإطلاق، مثل معالج Snapdragon S4 Pro الجبار رباعي النواة في هاتف Nexus 4، ومثل شاشة Nexus 10 التي تبلغ دقتها 1600×2560 بيكسل. بالإضافة طبعاً إلى النسخ المحسنة من جهاز Nexus 7.

هذا جميل، لكن الأجمل هو أن تحصل على ألعاب مُحسنة خصيصاً للاستفادة من هذه الإمكانيات العالية، وقد سارعت كل من شركتي Gameloft و Electronic Arts اليوم إلى إعلان دعمهما الكامل للأجهزة الجديدة.

وقالت Gameloft بأنها قامت بتحسين عشرة من ضمن أكثر ألعابها مبيعاً “للاستفادة من الدقة الهائلة للشاشة في Nexus 10 ومن معالج S4 في Nexus 4″. هذه الألعاب هي:

• The Dark Knight Rises
• The Amazing Spider-Man
• Monster Life
• The Oregon Trail: American Settlers
• N.O.V.A. 3
• Dungeon Hunter 3 HD
• Kingdom and Lords
• Asphalt 7
• Ice Age Village
• Modern Combat 3: Fallen Nation

من جهتها لم تعلن EA عن أسماء الألعاب بعد، لكنها أكدت كذلك تحسين ألعابها بأفضل شكل ممكن للاستفادة من إمكانيات الأجهزة.

يُذكر أن جهاز Nexus 4 يقدم أسرع معالج رسومي على الإطلاق بالنسبة للهواتف، أما Nexus 10 فيقدم أيضاً أسرع معالج رسومي وأعلى دقة شاشة على الإطلاق بين الحواسب اللوحية. ومن الرائع أن تبادر الشركات بهذه السرعة إلى إعلان دعمها لهذا العتاد الممتاز في أجهزة أندرويد الحديثة.

[Android and Me]

أعلنت غوغل قبل قليل عن طرح نسخة جديدة من حاسبها اللوحي Nexus 7 بسعة تخزينية تبلغ 32 غيغابايت وبسعر 249 دولار، كما أعلنت أيضاً عن تخفيض سعر نسخة 16 غيغابايت إلى 199 دولار.

بالإضافة إلى ذلك تم الإعلان عن نسخة جديدة من الجهاز تدعم اتصال الجيل الثالث 3G وبسعة 32 غيغابايت بسعر 299 دولار، وقالت بأنها ستتاح للشراء المباشر عبر متجر غوغل بلاي بدءاً من 13 نوفمبر القادم في كل من الولايات المتحدة وبريطانيا وأستراليا وفرنسا وألمانيا وإسبانيا وكندا.

يُذكر أن الشركة أعلنت أيضاً عن هاتف الجديد LG Nexus 4 والحاسب اللوحي Samsung Nexus 10 بنظام أندرويد 4.2.

[Google Blog]

يعلم المتابع للإشاعات والأخبار الأخيرة المتعلقة بالحاسب اللوحي Nexus 7 بأننا أصبحنا شبه متأكدين بأن غوغل ستعمل على تخفيض سعر نسخة 16 غيغابايت من الجهاز إلى 200 دولار، وبيع نسخة 32 غيغابايت الجديدة بحوالي 250 دولار. كان من المفترض أن تعلن غوغل عن هذا رسمياً اليوم إلا أنها اضطرت إلى تأجيل مؤتمرها الصحفي بسبب الإعصار ساندي.

لكن اليوم تم رصد تغيير في سعر الجهازين ضمن متجري Office Depot و GameStop في الولايات المتحدة، حيث تم بالفعل تخفيض سعر نسخة 16 غيغابايت إلى 199 دولار فقط، وهو ما كان سابقاً سعر نسخة 8 غيغابايت التي يبدو بأنها أُلغيت تماماً. أما سعر نسخة 32 غيغابايت الجديدة فقد أصبح 249 دولار وهو السعر القديم لنسخة 16 غيغابايت.

وكنوع من التأكيد على اقتراب الإعلان الرسمي عن الأسعار الجديدة، أوقفت غوغل بيع نسخة 16 غيغابايت من الجهاز بالسعر القديم (249 دولار) في متجر غوغل بلاي، ووضعت عوضاً عنها عبارة Coming Soon. بالطبع هذا الإيقاف مؤقت ويبدو بأن غوغل ستُعيد النسخة بسعرها الجديد (199 دولار) قريباً جداً.

يُذكر بأن المعلومات تشير إلى وجود نسخة تدعم اتصال الجيل الثالث 3G من الجهاز، لكن لا معلومات عن السعر بعد. إن كنت تخطط لاقتناء الجهاز، فمن الأفضل الانتظار قليلاً والشراء وفق الأسعار الجديدة.

[Android Police], [Engadget]

أتاحت شركة كانونيكال Canonical المطورة لتوزيعة لينوكس الشهيرة “أوبونتو” أداةً سهلة تسمح للمستخدم بتثبيت أوبونتو على الحاسب اللوحي Nexus 7. والأداة هي عبارة عن تطبيق خاص يدعى Ubuntu Nexus 7 Installer تقوم بتثبيته على جهاز الكمبيوتر، ثم وصل الحاسب اللوحي على نفس الجهاز وتشغيل التطبيق الذي سيتكفل بجلب آخر نسخة من أوبونتو من الانترنت وتثبيتها على الحاسب اللوحي بسهولة ودون أي تدخل من المستخدم. بالطبع قبل ذلك ينبغي فتح الـ Bootloader الخاص بالجهاز.

وقد وفرت الشركة للراغبين تعليمات سهلة وواضحة حول كيفية فتح البووت لودر، وتثبيت أوبونتو على الحاسب اللوحي، وحتى إرجاع Nexus 7 إلى حالته الأصلية في حال قررت العودة إلى أندرويد. بالطبع تثبيت أوبونتو سيُلغي وجود أندرويد من الجهاز وسيحذف كل المعلومات الموجودة، أي أن هذه الطريقة ليست لتثبيت أوبونتو إلى جانب أندرويد بشكل ثنائي الإقلاع.

بالطبع، تثبيت أوبونتو على نيكسوس 7 ليس للجميع بعد، فالفكرة موجهة حالياً للراغبين بمساعدة فريق تطوير أوبونتو في اختبار النظام على الحواسب اللوحية. ويُذكر بأن كانونيكال كانت قد استغنت عن واجهة Gnome التقليدية وطرحت واجهة Unity المثيرة للجدل كي تكون قاعدة تعمل على تطويرها بحيث تتحول إلى واجهة مناسبة لكل من الأجهزة ذات الشاشات اللمسية، وأجهزة الكمبيوتر التقليدية (شيء شبيه بفكرة واجهات ميترو في ويندوز 8).

ورغم أن الواجهة ليست جاهزة حالياً للتعامل مع الشاشات اللمسية بشكل جيد، ولن تكون جاهزة حتى في إصدارة أوبونتو 13.04 القادمة في نيسان/أبريل 2013، لكن تلك النسخة ستكون محسنة بشكل كبير من حيث تحسين استهلاك البطارية وإدارة الطاقة وتحسين النواة وأي أمور أخرى تجعل من أوبونتو صالحاً للعمل على الحواسب اللوحية بشكل رسمي خلال عام أو عامين.

إن كنت راغباً بمساعدة فريق تطوير أوبونتو في اختبار التوزيعة على نيكسوس 7، أو إن كنت ترى أنك بحاجة لأي سبب من الأسباب إلى تشغيل توزيعة لينوكس كاملة على حاسب لوحي، او أردت التجربة لأجل التجربة فقط. تستطيع الاطلاع على التعليمات السهلة من هذا الرابط، ولمزيد من المعلومات أنظر وصلة المصدر.

[Jono Bacon]