أندرويد للعرب

خلال الحدث الكبير الذي قامت فيه جوجل بالكشف عن هواتف بيكسل 2، تم إطلاق عدد من الأجهزة الذكية والتي كان منها السماعات اللاسلكية الذكية Pixel Buds التي تشتمل على عددٍ من الخصائص الرائعة مثل التكامل مع المساعد الذكيّ Google Assistant وميّزة الترجمة بالوقت الحقيقيّ.

ومع قيام جوجل بتوفير عددٍ من الخصائص بشكلٍ حصريّ لهواتف بيكسل 2 تم طرح السؤال: هل ستكون السماعات الجديدة متوافقة بكامل ميزاتها وخصائصها مع الهواتف الأقدم، وماذا عن هواتف أندرويد الأخرى؟

الإجابة ستكون على الشكل التالي: من أجل الاستخدام الاعتياديّ للسماعات (المكالمات الصوتية، الاستماع للموسيقى..) يجب أن يتم استخدامها مع هاتفٍ يمتلك نسخة أندرويد 5.0 وما فوق أو هاتف أيفون يمتلك نسخة iOS 10 وما فوق. استخدام المساعد الذكيّ Google Assistant عبر السماعة سيتطلب هاتف يعتمد على نسخة أندرويد 6.0 وما فوق.

الآن نأتي للميزة التي لم تكن واضحةً على الإطلاق: الترجمة بالزمن الحقيقيّ، وهي الخاصية الرائعة التي جذبت الأنظار بشكلٍ كبير حيث سيكون بالإمكان عبرها طلب ترجمة الجمل والعبارات بين اللغات المختلفة وذلك عبر تكاملٍ مع خدمة Google Translate. خلال العرض التقديميّ للسماعات الجديدة، تم تجريبها على هواتف بيكسل 2 فيما تم اعتباره إشارة إلى أن هذه الخاصية ستكون متوافقة مع أحدث جيل من هواتف جوجل، ولكن صفحة الدّعم الرسميّ الخاصة بـ Pixel Buds كشفت أن ميزة الترجمة بالزمن الحقيقيّ متوافقة مع الجيل الاول من هواتف بيكسل.

يمثل هذا الأمر خبرًا مفرحًا لمستخدمي هواتف بيكسل، ولكن خبرًا سيئًا لمستخدمي هواتف أندرويد الأخرى الذين لن يكونوا قادرين على التمتع بهذه الخاصية الرائعة على الرّغم من دفع الثمن المرتفع للسماعة والبالغ 159 دولار أمريكيّ.

المصدر

المصدر: سماعات جوجل الذكية Pixel Buds متوافقة مع الجيل الأول من هواتف بيكسل، وبكافة مميزاتها

بالتزامن مع الكشف عن الهواتف الرائدة Pixel 2 و Pixel 2 XL، قامت جوجل بإطلاق عددٍ من الأجهزة العتادية الأخرى التي يمكن استخدام بعضها بشكلٍ مباشر مع الهواتف الجديدة، مثل سماعات Pixel Buds.

كنا قد علمنا سابقًا نيّة جوجل إطلاق سماعاتٍ لاسلكية خاصة بها بالتوازي مع الكشف عن هواتف بيكسل 2، وقد تم تأكيد كافة هذه الأخبار اليوم عندما قامت جوجل بالكشف عن سماعاتها اللاسلكية الجديدة التي من المفترض أنها تأتي لتعويض غياب منفذ السماعات 3.5 ميللي متر…ولكن هل هي كذلك؟ لنتعرف أولًا عليها بشيءٍ من التفصيل…

تأتي السماعات الجديدة على شكل قطعتي أذن متصلتين مع بعضهما البعض عبر شريطٍ قماشيّ لتتيح للمستخدم سهولةٍ وأريحية من حيث كيفية وضعها حول الرقبة، وبدون أن يقلق المستخدم من إمكانية سقوطها كما هو الحال مع تصميم سماعات AirPods الخاصة بهواتف أيفون من آبل.

إلى جانب ذلك، يتوفر مع السماعات صندوق صغير ذو تغليفٍ قماشيّ أيضًا والذي يمكن استخدامه لشحنها لاسلكيًا، بالإضافة طبعًا لاستخدامه كصندوقٍ لحفظها أثناء التنقل والسفر.

أبرز ميزات السماعات الجديدة هي التوافق مع المساعد الذكيّ Google Assistant ما يتيح للمستخدمين استعمال الأوامر الصوتية بشكلٍ مباشر للاستعلام عن الطقس أو معلومةٍ ما أو حتى من أجل تنفيذ مهام الترجمة. من ناحيةٍ أخرى، لا تحتوي السماعات على أي أزرارٍ جانبية وبالتالي فإن كافة مهام التحكم (مثل رفع وخفض الصوت) ستتم عن طريق الإيماءات واللمس، كما أن السماعات متوافقة مع كافة هواتف أندرويد العاملة على نظام أندرويد 5.0 وما فوق – استخدام المساعد الذكيّ يتطلب أندرويد 6.0 مارشميلو وما فوق – أو هواتف أيفون العاملة على نظام iOS 10 وما فوق.

الآن نأتي للجزء الصعب: لن توّفر جوجل السماعات ضمن صندوق هواتف بيكسل 2، بل سيتوجب على المستخدمين شراؤها بسعرٍ قدره 159 دولار أمريكيّ بشكلٍ منفصل. هذا يعني أن جوجل قامت بإزالة منفذ السماعات 3.5 ميللي متر من هواتفها الجديدة، ولم توّفر للمستخدم بديلًا عنها، ثم تأتي لتطلب منه دفع مبلغٍ كبير من أجل الحصول على سماعاتٍ ذكية. أعتقد أنه يمكن تسمية هذا بالـ “وقاحة” التسويقية من جوجل، خصوصًا أنها نفسها سخرت من آبل العام الماضي عندما قامت بإزالة منفذ 3.5 ميللي من هواتف iPhone 7.

في الواقع، أكثر ما يزعج بالإعلان عن سماعات Pixel Buds هو أن جوجل نفذّت بالحرف ما قامت به آبل العام الماضي (وهو الأمر الذي سخرت منه جوجل)، فلو تغاضينا عن الثمن المرتفع لهواتف بيكسل 2، لماذا بيع السماعات بشكلٍ منفصل وعدم تضمينها داخل الصندوق؟ لماذا “الجشع” التقني على حساب حاجة المستخدم؟ ألا يكفينا “آبل” واحدة بالسوق؟ لا أعلم بالضبط دوافع جوجل وراء هذا القرار، وأعلم أني سمحت لنفسي بالحديث عن رأيي أكثر مما يجب، ولكن لا يمكن أن أجلس وأكتب ببساطة أن جوجل قررت إلغاء تقنية من هواتفها مع إجبار المستخدم على دفع ثمن البديل. كان يمكن على الأقل التعلّم من إتش تي سي التي تُصارع من أجل البقاء وعلى شفير الإفلاس، ومع ذلك وفرّت ضمن صندوق هاتفها الرائد U11 سماعاتٍ تدعم إخراج الصوت عالي النقاوة وعزل الضجيج عبر ميزة USonic، علمًا أن سعر الهاتف نفسه بكامل إكسسواراته أقل بكثير من بيكسل 2.

بكل الأحوال، وبالعودة للسماعات نفسها، فإننا سننتظر حاليًا توّفرها الرسميّ في الأسواق والذي سيبدأ من شهر نوفمبر/تشرين الثاني المقبل ضمن عددٍ محدودٍ من الأسواق وهي: الولايات المتحدة، كندا، بريطانيا، ألمانيا، أستراليا، سنغافورة.

المصدر

المصدر: جوجل تكشف عن Pixel Buds – سماعات لاسلكية بدعمٍ ذكيّ من Google Assistant