تطبيق Google Translate يحصل على ميزة الترجمة الحيّة عبر الصوت والكاميرا

أخبار أندرويد التعليقات على تطبيق Google Translate يحصل على ميزة الترجمة الحيّة عبر الصوت والكاميرا مغلقة

Google Word Lens iPhone GIF

أعلنت شركة غوغل صباح اليوم عن تحديث جديد وهام لتطبيق الترجمة الشهير الخاص بها Google Translate يجلب ميزات جديدة تتيح الترجمة الفورية سواء عبر الكاميرا أو عبر الصوت.

الميزة الأولى كانت مُنتظرة منذ فترة، وبشكل أكثر تحديدًا منذ استحواذ غوغل على تطبيق Word Lens العام الماضي. الآن أصبح تطبيق Translate قادرًا على الترجمة بشكل حي من خلال الكاميرا، حيث يكفي توجيه الكاميرا إلى العبارات المُراد ترجمتها كي تظهر الترجمة بشكل فوري كما توضح الصورة التالية:

Google Word Lens iPhone GIF

التطبيق يدعم الترجمة بهذه الطريقة ما بين الإنكليزية واللغات التالية أو العكس: الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، البرتغالية، الروسية، والإسبانية. وتعمل غوغل على إضافة لُغات أخرى لاحقًا.

الميزة الثانية في التحديث تتضمن تحسينًا هامًّا على ميزة المُحادثة المتوفرة سابقًا في التطبيق. الآن يُمكن أن تتبادل الحديث في الوقت الحقيقي مع شخص يتحدّث لغةً أخرى. يتم ذلك بالضغط على زر المياكروفون والتحدث بلغتك، ومن ثم الضغط على المياكروفون مرة أخرى والتحدث باللغة الثانية، وستقوم غوغل بالتعرّف تلقائيًا على اللغتين بحيث يُمكن مُتابعة الحوار بشكل شبه طبيعي دون الحاجة للضغط على أية أزرار أخرى، حيث تتم ترجمة العبارات التي يتحدث بها الطرفان ونطقها مُترجمةً إلى اللغة الأخرى.

Click here to view the embedded video.

التحديث الجديد لم يُصبح مُتاحًا للتحميل بعد عبر متجر غوغل بلاي، لكن من المُفترض أن يتوفّر خلال الساعات القليلة القادمة.

The post تطبيق Google Translate يحصل على ميزة الترجمة الحيّة عبر الصوت والكاميرا appeared first on أندرويد بالعربي | أردرويد.

تطبيق Google Translate سيحصل على ميزة الترجمة الحيّة عبر الكاميرا بتقنية Word Lens (وميزة أخرى رائعة!)

أخبار أندرويد التعليقات على تطبيق Google Translate سيحصل على ميزة الترجمة الحيّة عبر الكاميرا بتقنية Word Lens (وميزة أخرى رائعة!) مغلقة

Screenshot at Dec 07 11:32:25 am

استحوذت غوغل قبل أشهر على تطبيق الترجمة الشهير Word Lens، وهو التطبيق الذي يُتيح للمُستخدم ميزة الترجمة الحيّة عبر كاميرا الهاتف بمُجرد توجيه الكاميرا إلى العبارات المُراد ترجمتها، حيث تظهر الترجمة دون الحاجة لضغط أية أزرار ودون أي تأخير.

الخطوة التالية كانت متوقعة بالطبع، وهي دمج تقية Word Lens في تطبيق غوغل للترجمة Google Translate كي يُصبح أفضل تطبيق للترجمة في العالم … أفضل! وهذا ما سيحدث بحسب صور مُسرّبة حصل عليها موقع Android Police للنسخة القادمة لتطبيق Translate تُظهر وجود هذه الميزة بوضوح.

Screenshot at Dec 07 11:22:45 am

الصورة أعلاه تُبيّن ترجمة فاتورة مطعم من الإنكليزية إلى الإسبانية، ولدى إطلاق التحديث سيدعم التطبيق الترجمة بهذه الطريقة ما بين الإنكليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والروسية والإسبانية.

اللغات التي سيدعمها Google Translate لدى إطلاقه هذا التحديث هي نفس اللغات التي يدعمها Word Lens أساسًا، وهو عدد أقل بكثير من اللغات التي يدعمها تطبيق Translate للترجمة بالطريقة التقليدية، لكن انضمام Word Lens إلى غوغل يعني بأننا سنرى دعم المزيد من اللغات قريبًا نأمل أن تكون العربية من بينها.

لكن تحديث Google Translate القادم لن يقتصر على هذه الميزة فقط، بل على ميزة أخرى تجعلنا أقرب إلى تقنيات الترجمة الآلية التي نراها في أفلام الخيال العلمي. التحديث سيأتي على ميزة المُحادثة Conversation Mode والتي تتيح لشخصين التحدث كلٌّ بلغته، بعد التحديث ستتيح هذه الميزة للشخصين التحدث بشكل طبيعي دون ضغط أية أزرار ودون أي انتظار وسيقوم التطبيق بالتعرّف التلقائي على اللغة التي يتحدث بها كل من الشخصين وترجمة العبارات مُباشرةً وكتابتها باللغة الأخرى.

Screenshot at Dec 07 11:32:25 am

موعد إصدار التحديث ليس معروفًا بعد، لكنه قريب على الأغلب حيث يبدو بأن النسخة المذكورة مُكتملة، وهي ليست متوفرة بعد للتحميل.

ما رأيك بهذه الميزات؟ دعنا نعرف ضمن التعليقات.

[Android Police]

The post تطبيق Google Translate سيحصل على ميزة الترجمة الحيّة عبر الكاميرا بتقنية Word Lens (وميزة أخرى رائعة!) appeared first on أندرويد بالعربي | أردرويد.

غوغل تستحوذ على تطبيق الترجمة Word Lens، جميع القواميس مجانية لفترة محدودة

أخبار أندرويد التعليقات على غوغل تستحوذ على تطبيق الترجمة Word Lens، جميع القواميس مجانية لفترة محدودة مغلقة

com- (8)

Selection_031

استحوذت غوغل على شركة Quest Visual المطوّرة لتطبيق الترجمة الشهير والمميز Word Lens، والذي يعتمد على تقنية الواقع المُعزز Augmented Reality للترجمة في الوقت الحقيقي عبر كاميرا الهاتف.

ومن المُنتظر أن تقوم غوغل بدمج تقنية التطبيق ضمن تطبيق غوغل للترجمة Google Translate، والذي يدعم الترجمة عبر تصوير الكلمات المطبوعة بالكاميرا، لكن ليس في الوقت الحقيقي وليس بالأسلوب المميز لتطبيق Word Lens.

تطبيق Word Lens كان مجانيًا لكنك كنت تحتاج للدفع من أجل تحميل القواميس المختلفة، الآن أعلنت الشركة عن إتاحة جميع القواميس مجانًا بمجرد تحميل التطبيق لكن لفترة محدودة، بعدها سيختفي التطبيق على الأغلب من متجر غوغل بلاي قبل أن تظهر تقنية الترجمة هذه ضمن تحديث قادم لتطبيق Google Translate، وأعتقد أنها خطوة موفقة وممتازة من غوغل.

لهذا سارع بتحميل التطبيق من متجر غوغل بلاي وتحميل قواميس اللغات التي تحتاجها مع العلم بأن التطبيق يدعم الترجمة بالاتجاهين بين الإنكليزية من جهة وكل من الألمانية والفرنسية والإيطالية والإسبانية والبرتغالية والروسية من جهة أخرى.

أندرويد للعرب © 2024 WP Theme & Icons by N.Design Studio | تعريب قياسي
التدويناتRSS | التعليقاتRSS | تسجيل الدخول