أندرويد للعرب

أصدر فريق تطوير روم CyanogenMOD الشهيرة الإصدارة المستقرة رقم 10 من الروم والتي تجلب نسخة أندرويد 4.1 (جيلي بين) لعدد من أجهزة أندرويد. وعدا عن ميزات جيلي بين المعروفة، تجلب الروم بعضاً من الميزات الإضافية مثل إمكانية إخفاء شريط التنبيهات من الأعلى وشريط التصفح في الأسفل لزيادة المساحة المُستفاد منها من الشاشة، وتطبيق مدمج لإدارة الملفات وعدد من الميزات المتنوعة الأخرى.

(تحديث: تم تحديث الخبر لحذف بعض الأجهزة التي تم ذكرها عن طريق الخطأ).

يمكن العثور على القائمة الكاملة بالأجهزة المدعومة من هنا، لكن الأجهزة التالية هي من أبرزها:

• Motorola Xoom (Wifi)
• HTC One S
• ASUS Transformer Pad Infinity
• ASUS Transformer Pad
• LG Nitro HD
• Sony Xperia T
• Google Galaxy Nexus
• Google Nexus 7
• Samsung Galaxy S
• Motorola Xoom (3G)
• HTC One XL
• LG Optimus Black

إن لم تجد النسخة المستقرة لجهازك بعد، فانتظر قليلاً إذ سيتم إضافة المزيد من الأجهزة خلال الأيام القادمة.

[Cyanogen]

قامت غوغل اليوم بإضافة ميزة صغيرة لكنها لطيفة ضمن شبكتها الاجتماعية +Google. الميزة هي أنك وفي حال قمت بوضع رابط لتطبيق ما في متجر غوغل بلاي ضمن صفحتك على غوغل بلس، فسيتم عرض الرابط مع زر تحميل التطبيق ونبذة عنه بحيث يستطيع المستخدم تحميل التطبيق مباشرةً دون أن يتم تحويله إلى صفحة المتجر.

كما قلنا، ميزة بسيطة لكنها مفيدة وجميلة بالفعل، كل ما عليك هو نسخ رابط التطبيق ولصقه في غوغل بلس لمشاركته مع الأصدقاء.

كما كان متوقعاً، أعلنت شركة HTC اليوم عن طرح هاتفها الخارق الجديد Droid DNA لدى شبكة Verizon في الولايات المتحدة الأمريكية. ويُعتبر هاتف Droid DNA النسخة الأمريكية من هاتف HTC J Butterfly الذي أعلنت عن الشركة الشهر الماضي في اليابان.

ويمثل الجهاز جيلاً جديداً من الأجهزة، حيث يُعتبر أول هاتف يحمل شاشة بدقة 1080×1920 بيكسل، أي نفس دقة شاشة تلفازك عالي التحديد، لكن ضمن شاشة بقياس 5 إنش من نوع Super LCD. ويعمل الجهاز بمعالج رباعي النواة بتردد 1.5 غيغاهرتز من نوع Snapdragon S4 Pro مع 2 غيغابايت من ذاكرة RAM و16 غيغابايت من مساحة التخزين الداخلية.

ويحمل الهاتف كاميرا بدقة 8 ميغابيكسل وكاميرا أمامية بدقة 2.1 ميغابيكسل وبطارية بسعة 2020 ميلي أمبير وطبعاً مع تقنية Beats Audio الصوتية ودعم LTE، كما يعمل بنسخة أندرويد 4.1 ومتوفر 199 دولار مع عقد لمدة سنتين.

يُذكر بأنه من المتوقع أن تحمل النسخة العالمية من الجهاز إسم HTC DLX لكن موعد الطرح الرسمي غير معروف بعد.

[Phandroid]

تزامناً مع بدء غوغل بيع أجهزة Nexus الجديدة، وتزامناً مع إطلاق تحديث أندرويد 4.2 إلى كل من جهازي Nexus 7 و Galaxy Nexus، أعلنت عن إطلاق الشيفرة المصدرية لأندرويد 4.2. هذا يعني بأن مطوري الرومات بات بإمكانهم تحديث روماتهم إلى النسخة الأخيرة، كما بات بإمكان شركات تصنيع العتاد الحصول عليها من أجل تحديث أجهزتهم.

وأشار جان باتيست كوري، مدير المصدر المفتوح في أندرويد بأن الشيفرة المصدرية لحاسب Nexus 10 باتت جاهزة تماماً، إلا أن الشيفرة المصدرية لجهاز Nexus 7 3G ليست متوفرة بعد، وكذلك جهاز Nexus 4. كما أنه لا يوجد دعم أندرويد 4.2 لكل من Nexus S و Motorola Xoom.

بالإضافة إلى ذلك أطلقت غوغل صور المصنع لأندرويد 4.2 الخاصة بأجهزة Galaxy Nexus و Nexus 4 و Nexus 7 و Nexus 10، وهي الملفات التي يمكن من خلالها إعادة الأجهزة إلى حالتها الأصلية ويمكن العثور عليها هنا.

حسناً، نؤكد مرة أخرى بأن “كوري” قال بوضوح بعدم وجود دعم لـ Nexus S أو Motorola Xoom في أندرويد 4.2، وقال بأن هذه الأجهزة ستبقى على أندرويد 4.1. لكن هذا لا يعني بالطبع بأن المطورين لن يقوموا بتطوير نسخ خاصة لهذه الأجهزة، الفكرة هي أن دعم غوغل الرسمي لهذه الأجهزة قد انتهى على ما يبدو.

[Google Groups]

يبدو بأن كلاً من غوغل وإل جي في موقف لا تحسدان عليه، إذ فاق الطلب على هاتف LG Nexus 4 توقعاتهما، حيث تم بيع جميع النسخ لدى طرح الجهاز في بريطانيا عبر متجر غوغل بلاي في وقت قياسي، كما قالت إل جي قبل قليل بأنها تتوقع تأخير طرح الجهاز في بعض الأسواق بسبب عدم قدرتها على مجاراة الطلب.

أما في الولايات المتحدة فقد بدأ بيع الجهاز في الساعة 8:38 صباحاً بتوقيت الباسيفيك، لكن في تمام الساعة 9:03 كانت جميع نسخ الجهاز بسعتيه (8 و 16 غيغابايت) قد بيعت. ناهيك عن الضغط الشديد على متجر غوغل بلاي والمشاكل الكثيرة التي عانى منها المستخدمون، مما يشير على حجم الضغط الهائل. (عندما تتعرض مخدمات أضخم شركة إنترنت في العالم إلى ضغط، فهذا يعني بأن الضغط غير معقولٍ بالفعل).

سواء كنت تنظر إلى هذا على أنه إطلاق فاشل للجهاز، أو إطلاق ناجح إلى درجة فاقت التوقعات، يبقى السؤال هو: هل تستطيع مصانع إل جي مجاراة الطلب خلال وقت سريع؟

يُذكر بأن الحاسب اللوحي Samsung Nexus 10 ليس أفضل حالاً، لكنه ما زال متوفراً حتى الآن في متجر الولايات المتحدة على الأقل رغم صعوبة الحصول عليه بسبب الضغط الشديد.

[Android Community], [Droid Life]

بدأت غوغل اليوم ببيع مجموعتها الجديدة من أجهزة Nexus، ويبدو بأن الطلب فاق توقعات غوغل، حيث ذكرت التقارير بأن الشركة باعت جميع النسخ المخصصة للسوق البريطانية بعد دقائق فقط من طرح الجهاز للبيع هناك، كما وردت تقارير من دول أخرى بنفاذ بعض نسخ الهاتف، وأيضاً حاسب Nexus 10 اللوحي.

لكن يبدو بأن تأثير الطلب العالي على الجهاز سيمتد إلى مزيد من دول العالم، وذلك بحسب موقع AndroidWorld الهولندي الذي بادر بالاتصال بشركة LG المصنّعة للهاتف وسؤالها فيما إذا كان طرح الجهاز سيتأخر في كل من هولندا وبلجيكا بعد أن وعدت الشركة سابقاً بأن الجهاز سيتوفر في أوروبا وآسيا والشرق الأوسط في أواخر شهر تشرين الثاني/نوفمبر الحالي، وذلك بالنسبة للأسواق التي لن يتم بيع الجهاز فيها مباشرةً عبر متجر غوغل بلاي.

للأسف، أكدت الشركة للموقع لن يُباع في هولندا وبلجيكا (ويمكن أن نفترض بأن هذا ينسحب على معظم الأسواق الأخرى) لأنها قامت بتقليص عدد الدول التي سيتوفر فيها الجهاز وذلك لأنها تتوقع قصوراً في تلبية الطلب. وقالت الشركة بأنها لا تستطيع تحديد موعد توفر الجهاز لكنها “ستحاول”.

يُذكر بأنه قد بدأ قبل قليل بيع الجهاز في الولايات المتحدة عبر متجر غوغل بلاي الذي يعاني حالياً من ضغط شديد، ويبدو بأن جميع نسخ الجهاز قد نفذت بالفعل.

[TechCrunch]

أطلقت غوغل اليوم تحديث أندرويد 4.2 الجديد لحاسبها اللوحي Nexus 7. وتُعتبر النسخة الجديدة تحديثاً فرعياً على نسخة 4.1، وما زالت تحمل الاسم الرمزي “جيلي بين”، لكن هذا لا يعني بأن التحديث لم يأتِ بعدد من الميزات الجديدة والهامة.

كنا قد أطلعناكم سابقاً على ميزات أندرويد 4.2. لكننا سنقوم الآن بجولة مصورة نراجع فيها أبرز هذه الميزات التي يمكن أن يلاحظها المستخدم مباشرةً عند تثبيت التحديث الجديد.

الويدجتس في شاشة القفل Lockscreen widgets

التغيير الأول الذي ستلاحظه هو إمكانية وضع ويدجتس Widgets على شاشة القفل الرئيسية، هذه الويدجتس تسمح لك بالحصول على المعلومات المطلوبة دون الحاجة لفتح الهاتف، وهي تظهر دائماً، سواء كان الهاتف مقفلاً (عن طريق الوجه، أو رسمة نمط .. الخ) أو كان متروكاً دون قفل. الويدجت الرئيسية التي تظهر لك هي الساعة، وتستطيع الانتقال بين الويدجتس عن طريق الإزاحة إلى اليمين أو اليسار. لقطة الشاشة على اليمين تُظهر الانتقال بين الساعة والتقويم. الشاشة الثانية (على اليسار) تُظهر الويدجتس المتوفرة لإضافتها، وهي الساعة والتقويم والبريد الالكتروني (جيميل). بالتأكيد سيقوم مطورو التطبيقات بإضافة الويدجتس الخاصة بتطبيقاتهم لتوفير المزيد منها.

الإعدادات السريعة والتنبيهات

من أبرز ميزات التحديث هي الإعدادات السريعة التي تسمح بتغيير بعض أهم إعدادات الجهاز بسرعة كبيرة. للوصول إلى قائمة الإعدادات السريعة عليك لمس شريط التنبيهات العلوي من الجهة اليمنى (فوق الساعة) وسحبه إلى الأسفل. وللوصول إلى لوحة التنبيهات المعتادة عليك القيام بالسحب من الجهة اليسرى. (أما على الهواتف فالوصول إلى قائمة الإعدادات السريعة يكون بالسحب إلى الأسفل باستخدام إصبعين، أو بالسحب مرتين متتاليتين على شريط التنبيهات من أي مكان). الصور اليسرى تُظهر خيار تعديل إضاءة الشاشة ضمن الإعدادات السريعة. أما بقية الإعدادات فتنقلك إلى صفحة الإعداد ضمن قائمة الإعدادات الأساسية.

تعدد المستخدمين

ستلاحظ ضمن قائمة الإعدادات وجود خيار جديد يُدعى “المستخدمون” Users. يسمح هذا الخيار بإضافة مستخدمين عدة للجهاز. هذا يعني بأنه بات بالإمكان مشاركة الجهاز بين أفراد العائلة، بحيث يمكن لكل مستخدم أن يحصل على تطبيقاته وملفاته الخاصة، وسطح المكتب الخاص به. يمكن بسهولة إضافة مستخدم جديد بالنقر على “إضافة مستخدم”، وعندها تظهر لك الرسالة التالية التي تشرح كل شيء:

عند إضافة المستخدم، من المفترض أن يكون بجانبك كي يستلم الجهاز منك ويقوم بضبط إعداداته، حيث سيمر في مرحلة ضبط الاعدادات التقليدية التي تمر بها عند تفعيل جهاز جديد. أي سيتوجب على المستخدم إدخال تفاصيل حسابه لدى غوغل، وضبط الخيارات الأولية قبل أن يصل إلى سطح مكتبه الجديد. تماماً كما فعلت أنت عندما أخرجت الجهاز من العلبة وقمت بضبط الإعدادات للمرة الأولى. التبديل بين المستخدمين سهل وسريع جداً ويتم من خلال شاشة القفل.

لوحة المفاتيح

حصلت لوحة المفاتيح في أندرويد 4.2 على إضافة جديدة تتمثل بدعم الكتابة بالسحب، أو ما أطلقت عليها غوغل في تعريبها إسم “الكتابة بالإيماءة” وبذلك أصبح بالإمكان الكتابة بشكل مشابه للوحة Swype الشهيرة. للأسف، الكتابة بهذا الأسلوب لا يدعم إلا اللغة الإنكليزية حالياً. وفي حال كنت لا تحب الكتابة بطريقة “الإيماءة” فيمكن تجاهلها تماماً والكتابة بالطريقة العادية، كما يمكن إلغاؤها أيضاً من الإعدادات.

تحسين دعم اللغة العربية

في الصورة اليسرى، نرى كيف كانت قائمة الإعدادات باللغة العربية تظهر إلى اليسار، لكن في أندرويد 4.2 تم إصلاح المحاذاة بالنسبة للغة العربية ونلاحظ كيف أصبحت بعد التحديث (الصورة اليمنى) تظهر المحاذاة إلى اليمين كما هو مفترض.

بدأت غوغل اليوم بيع مجموعتها الجديدة من أجهزة Nexus في أستراليا وعدد من الدول الأوروبية، على أن يبدأ بيعه في الولايات المتحدة نفسها خلال الساعات القليلة القادمة. لكن يبدو بأن أصدقاءنا البريطانيين يريدون الهاتف الجديد بشدة، حيث أوردت التقارير بأن نسخة 8 غيغابايت من الجهاز تم بيعها بشكل كامل خلال ربع ساعة فقط! وبعد ساعة واحدة كانت نسخة 16 غيغابايت مُباعة بشكل كامل.

كما أدى هجوم البريطانيين على متجر Google Play لطلب الجهاز إلى زيادة الضغط على المتجر بشكل كبير مما أدى إلى ظهور بطىء شديد فيه، وبعض المشاكل وفشل في عمليات الشراء بالنسبة للبعض الآخر.

بالإضافة إلى ذلك باعت غوغل جميع نسخ الحاسب اللوحي Nexus 10 بسعة 32 غيغابايت، وجميع نسخ Nexus 7 3G. حيث يظهر للمستخدمين في بريطانيا رسالة تفيد بأن الأجهزة “قادمة قريباً” Coming Soon.

من الواضح بأن هذا أنجح إطلاق لأجهزة Nexus تقوم به غوغل مقارنةً بالمرات السابقة، ومن الرائع أن نرى إقبالاً شديداً على أجهزة تعمل بنسخة أندرويد الصافية التي لا يحظى معظم من المستخدمين بفرصة تجريبها عادةً بسبب ضعف تسويق غوغل لأجهزتها مقارنةً بالشركات الأخرى، لكن يبدو بأن الوضع بدأ يختلف الآن. ما رأيك؟

[TechCrunch], [CNET]

بدأت غوغل بإرسال تحديث أندرويد 4.2 لحاسبها اللوحي Nexus 7، وذلك بعد ساعات قليلة من بدئها بيع أجهزة Nexus الجديدة، ومن إرسالها التحديث لهواتف Galaxy Nexus.

ميزات التحديث أصبحت معروفة، تستطيع الاطلاع على أبرزها من هنا، كما سنقوم بتقديم مراجعتنا الخاصة للتحديث بعد تجربته اليوم.

من المفترض أن تحصل على التحديث تلقائياً خلال الساعات أو الأيام القادمة، حيث سيصلك تنبيه بتوفر تحديث جديد ضمن شريط التنبيهات الخاص بالجهاز. لكن إن أحببت التحديث الآن وعدم الانتظار، تستطيع تطبيق الخطوات السهلة التالية.

ملاحظة 1: يجب أن يعمل جهازك حالياً على نسخة أندرويد 4.1.2 ذات رقم الإنشاء JZO54K. تستطيع التأكد من ذلك بالذهاب إلى قائمة الإعدادات ثم About tablet للتحقق من النسخة. في حال كان جهازك يعمل بنسخة أقدم عليك التحديث أولاً إلى أندرويد 4.1.2 قبل متابعة الخطوات.

ملاحظة 2: هذا التحديث لا يقوم بحذف أية تطبيقات أو ملفات موجودة على الجهاز. لكن إن كنت تخشى حدوث أمر غير متوقع (بسبب خطأ منك في تطبيق التحديث)، فمن الأفضل حفظ نسخة احتياطية من بياناتك الهامة.

في البداية، قم بتحميل ملف التحديث الرسمي مباشرةً من غوغل عبر هذا الرابط.

الطريقة 1: للريكوفري المخصص Custom Recovery (للمستخدم المتقدم)

في حال قمت مسبقاً بتثبيت ريكوفري مخصص، فكل ما عليك فعله هو نسخ ملف التحديث الذي قمت بتحميله إلى الجهاز، ثم عمل الفلاش بالطريقة المعتادة. وبما أنك (مستخدم متقدم) وقمت مسبقاً بتثبيت ريكورفي مخصص، سنفترض بأنك لا تحتاج إلى شرح تفصيلي لخطوات عمل الفلاش للملف.

أما في حال لم تقم بالتعديل على جهازك مسبقاً وتثبيت أي ريكوفري مخصص، وربما لا تدري حتى ما الذي يعنيه هذا الكلام، فعليك اتباع الطريقة الثانية:

الطريقة 2: ريكورفي أصلي (جهاز غير معدل)

ملاحظة: قمنا بتجربة هذه الطريقة على جهازنا الخاص وفق الخطوات المشروحة أدناه.

للأسف، الطريقة هنا ليست بسهولة الطريقة الأولى. لكنها كذلك ليست بالمعقدة على الإطلاق. لتثبيت التحديث اتبع الخطوات التالية:

الخطوة 1:

من أجل التحديث اليدوي تحتاج إلى أداة adb التي يتوجب عليك استخدامها من أجل تنفيذ تعليمة التحديث من سطر الأوامر (cmd في ويندوز و Terminal في لينوكس وماك). للحصول على adb عليك تحميل الحزمة التطويرية لأندرويد SDK من هنا. لكن إن لم تشأ تحميل كامل الحزمة بسبب كبر حجمها، تستطيع تحميلها مع أداة Fastboot فقط وفق التعليمات السهلة الموجودة هنا. في حال كانت adb موجودة لديك مسبقاً تجاهل هذه الخطوة وانتقل إلى الخطوة 2.

الخطوة 2:

قم بإطفاء Nexus 7 ثم تشغيله عن طريق الضغط على زر التشغيل وزر تخفيض الصوت في آنٍ معاً. ستظهر لك قائمة fastboot مع كلمة Start كما في الصورة التالية:

الآن قم بالضغط على زر رفع الصوت عدة مرات حتى تتغير كلمة Start إلى كلمة Recovery ثم اضغط على زر التشغيل كي ندخل إلى قائمة الريكوفري. سيظهر لديك على الشاشة شعار الأندرويد مع إشارة تعجب ضمن مثلث أحمر. الآن إضغط زر رفع الصوت مع زر التشغيل في آنٍ معاً وسترى القائمة الظاهرة في الصورة أدناه. قم عن طريق زر تخفيض الصوت بالنزول إلى الخيار الثاني apply update from adb واختياره عن طريق الضغط على زر التشغيل.

الخطوة 3:

قم بوصل جهاز Nexus 7 بجهاز الكمبيوتر عن طريق وصلة USB. قم بنسخ ملف التحديث الرسمي من غوغل الذي قمت بتحميله مسبقاً، إلى نفس المجلد الذي تتواجد فيه أداة adb. في حال قمت بتثبيت حزمة التطوير Android SDK ستعثر على adb ضمنها داخل مجلد platfrom tools. أما في حال قمت بتحميلها بشكل مستقل فستجدها حيث قمت بحفظها.

الآن من سطر الأوامر قم بكتابة

adb sideload 094f6629314a.signed-nakasi-JOP40C-from-JZO54K.094f6629.zip

ستقوم هذه التعليمة بنقل ملف التحديث إلى الجهاز ثم تثبيته، وسيظهر لك عداد متزايد من 1 إلى 100، عند وصوله إلى النهاية سيبدأ بتثبيت التحديث وهو الأمر الذي سيستغرق دقائق قليلة. عند نهاية تثبيت التحديث ستظهر لك في الأعلى القائمة الرئيسية، وهذا يعني أن التحديث أصبح جاهزاً.

الخطوة 4:

الآن، ومن نفس القائمة، قم بإعادة التشغيل عبر الخيار reboot system now. سيتم إعادة تشغيل الجهاز ومبروك عليك النسخة الجديدة أندرويد 4.2.

مصادر: 1, 2

بدأت غوغل بإرسال تحديث أندرويد 4.2 إلى هواتف Galaxy Nexus، وذلك تزامناً مع بدئها بيع أجهزة Nexus الجديدة اليوم. التحديث بدأ بالوصول عبر الهواء OTA للأجهزة المُباعة عن طريق غوغل والتي تحمل رقم الطراز takju (تأتي مع تطبيق Google Wallet مثبتاً بشكل مسبق)، أما بالنسبة للأجهزة المباعة عن طريق سامسونج yakju (معظم الأجهزة المنتشرة في الشرق الأوسط وأوروبا) فمن المتوقع أن تحصل أيضاً على التحديث بعد ذلك بساعات.

التحديث يجلب عدداً من الميزات، من أبرزها ميزة Photosphere الرائعة، والإعدادات السريعة، ودعم الكتابة بالسحب في لوحة المفاتيح وغير ذلك. تستطيع الاطلاع على أبرز ميزات التحديث من هنا، كما سنقوم بعمل مراجعتنا الخاصة للتحديث قريباً. كي تتمكن من استقبال التحديث (أو تثبيته يدوياً) يجب أن يعمل جهازك حالياً على نسخة أندرويد 4.1.2 برقم الإنشاء JZO54K وسيتم تحديث جهازك إلى النسخة 4.2 برقم الإنشاء JOP40C ويبلغ حجم التحديث حوالي 74 ميغابايت.

بشكل عام، كل ما عليك فعله هو انتظار التحديث وسيصل إلى جهازك تلقائياً في أي لحظة خلال الساعات أو الأيام القادمة. أما إن أحببت عدم انتظار التحديث، والقيام بتثبيته يدوياً، فسنقدم اليوم شرحاً كاملاً لطريقة التحديث اليدوية.

يُذكر بأن غوغل لم تبدأ بإرسال التحديث إلى الحاسب اللوحي Nexus 7 بعد.